Vertaling van "spabehandelingen en authentieke hamam " (Nederlands → Duits) :

In de Gaia Spa Fitnesscentrum kunt u genieten van moderne spabehandelingen en authentieke hamam-rituelen.
Erholsame Momente verspricht das Gaia SpaFitness Center mit modernen Wellnessanwendungen und authentischen Hamam-Ritualen.

Het heeft een tuin met een verwarmd zwembad en een spa met 2 authentieke hamams en 5 massagekamers.
Freuen Sie sich hier auf einen beheizten Pool im Garten und ein Spa mit 2 traditionellen Hamams und 5 Massageräumen.

Tot de faciliteiten behoren een authentieke hamam.
Zur Ausstattung gehört ein authentischer Hamam.

In de Anantara Spa kunt u ook ontspannen met een massage of tot rust komen in de authentieke hamam.
Alternativ können Sie sich im Anantara Spa bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder im typischen Hamam entspannen.

Het Almira beschikt over veel gezondheids- en recreatiefaciliteiten, zoals een binnenzwembad met kunstmatige waterval, een authentieke hamam en een zuurstofbar.
Das Almira bietet viele Fitness- und Freizeiteinrichtungen, darunter einen Innenpool mit künstlichem Wasserfall, einen authentisch gestalteten Hamam und eine Sauerstoffbar.

Verder kunt u bij het hotel terecht voor rustgevende spabehandelingen. Het eigen restaurant van het Royal Riverside Hoi An Hotel serveert zowel authentieke Vietnamese maaltijden als populaire westerse gerechten.
Das hauseigene Restaurant im Royal Riverside Hoi An Hotel serviert sowohl echte vietnamesische Gerichte als auch beliebte westliche Köstlichkeiten.

U kunt in het hotel gedurende 1 uur gratis gebruikmaken van de hamam en de Romeinse badfaciliteiten en tegen een toeslag zijn er ook spabehandelingen beschikbaar.
Den Hamam und das römisches Bad des Hotels können Sie für 1 Stunde kostenfrei nutzen und die Wellnessanwendungen werden gegen Aufpreis angeboten.

De luxe So Spa biedt tal van revitaliserende spabehandelingen en heeft een traditionele hamam.
Das luxuriöse So SPA lädt mit einem traditionellen Hamam und einem breit gefächerten Angebot an Wellnessanwendungen zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de hamam-spa, een Turks badhuis met massages en genieten van andere spabehandelingen.
Gern können Sie sich im Hamam-Spa entspannen, einem Badehaus im türkischen Stil mit Massageservice und anderen Wellnessanwendungen.

De Spa van The Ritz-Carlton, Istanbul biedt een authentieke Turkse hamam, een uitgebreide selectie van gezichts-, lichaams- en massagebehandelingen en een binnenzwembad omgeven door Byzantijnse zuilen met een plafondschildering van de hemel boven Istanbul.
Der Wellnessbereich im The Ritz-Carlton, Istanbul verwöhnt Sie mit einem authentischen Türkischen Hamam, einem umfangreichen Angebot an Gesichts-, Körper- und Massageanwendungen und einem Innenpool, der von byzantinischen Säulen umsäumt und mit einem Deckengemälde, das den Himmel über Istanbul darstellt, dekoriert ist.