Vertaling van "spabehandelingen de ruime " (Nederlands → Duits) :

Dit 5-sterrenresort bevindt zich op een onovertroffen locatie aan de oceaan in Sunny Isles, Florida en biedt gastronomische eetgelegenheden en volledige spabehandelingen. De ruime kamers hebben allemaal een eigen balkon en moderne voorzieningen.
In unvergleichlicher Lage an der Meeresküste von Sunny Isles in Florida begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort mit Gourmetrestaurants, Full-Service-Spa-Anwendungen und geräumigen Zimmern, die alle über einen eigenen Balkon und moderne Annehmlichkeiten verfügen.

In de OM Spa kunt u terecht voor Thaise massages en een ruime keuze aan luxe spabehandelingen.
Das OM Spa verwöhnt Sie mit Thai-Massagen und einer Auswahl an luxuriösen Wellnessanwendungen.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
In diesem eleganten Wellnesshotel in der modernistischen, katalanischen Stadt La Garriga können Sie das mediterrane Klima, die herrliche Landschaft und eine große Auswahl an natürlichen, entspannenden Anwendungen genießen.

Het hotel biedt een ruime keuze aan spabehandelingen en verschillende vormen van fysiotherapie.
Lassen Sie sich im Hotel zudem mit einer Vielzahl von Wellness- und Physiotherapie-Anwendungen verwöhnen.

Het resort biedt daarnaast exclusieve spabehandelingen. Alle villa's bieden onbeperkt uitzicht op zee en zijn voorzien van ruime slaapkamers en een elegante leefruimte.
Alle Villen bieten Ihnen freien Meerblick und bestehen aus großen Schlafzimmern und elegante Wohnbereichen.

Het spa- en fitnesscentrum van het hotel, ARK, biedt een sauna, een stoombad, persoonlijke trainingsprogramma's, en een ruime keuze aan wellness-, schoonheids- en Elemis-spabehandelingen.
Das hoteleigene ARK Spa und Fitnesscenter verfügt über eine Sauna sowie ein Dampfbad und bietet Ihnen persönliche Trainingsprogramme.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over luxueuze, ruime en moderne kamers, en biedt tevens spabehandelingen en gratis gebruik van het zwembad van 18 meter, het spabad, de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Mit luxuriösen, modernen und geräumigen Zimmern erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Es bietet Spa-Anwendunge sowie die kostenlose Nutzung eines 18-Meter-Pools, eines Whirlpools, einer Sauna, eines Dampfbades und eines Fitnesscenters.

De ruime spa biedt organische en Finse sauna's, een stoombad, een 50 meter lang buitenbad, een laconium en een scala aan spabehandelingen.
Der weitläufige Wellnessbereich umfasst eine Biosauna und eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, einen 50 m langen Außenpool sowie ein Laconium und bietet eine Reihe von Anwendungen.