Vertaling van "natuurlijke spabehandelingen " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
In diesem eleganten Wellnesshotel in der modernistischen, katalanischen Stadt La Garriga können Sie das mediterrane Klima, die herrliche Landschaft und eine große Auswahl an natürlichen, entspannenden Anwendungen genießen.

Ontspannen middagen kunnen worden doorgebracht met golfen bij Indah Puri of een rustgevende massage en natuurlijke spabehandelingen.
Verbringen Sie gemütliche Nachmittage beim Golfen auf dem Puri Indah oder entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage und natürliche Wellnessanwendungen.

Het beschikt over een buitenzwembad en een volledig assortiment van natuurlijke spabehandelingen. Een dagelijks ontbijt met biologische producten is inbegrepen.
Das tägliche Frühstück mit Bio-Produkten ist im Preis enthalten.

Het wellnesscentrum biedt verschillende spabehandelingen met natuurlijke producten.
Im Wellnesscenter der Unterkunft werden Ihnen verschiedene Wellnesstherapien mit Naturprodukten geboten.

In het wellnesscentrum worden heerlijke spabehandelingen aangeboden en in het zeereservaat van Aroa kunt u snorkelen en duiken en van de natuurlijke schoonheid te genieten.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit seinen Wellnessanwendungen. Entdecken Sie auch die natürliche Schönheit des Meeresschutzgebietes Aroa beim Schnorcheln und Tauchen.

In het dorp vindt u 6 thermale bronnen, ideaal voor speciale spabehandelingen, een archeologisch museum en vele natuurlijke bezienswaardigheden.
Im Dorf finden Sie 6 Thermen, ideal für besondere Spa-Anwendungen, ein archäologisches Museum und viele natürliche Attraktionen.

Karlsbad staat bekend om zijn natuurlijke, heilzame warme springbronnen en het hotel is de ideale plek om van alle ontspannende spabehandelingen te genieten waar de omgeving beroemd om is geworden.
Karlsbad ist berühmt für seine natürlichen heißen Heilquellen und das Hotel ist der ideale Ort, um die entspannenden Therapien für die der Ort bekannt ist, zu genießen.

Het hotel ligt dicht bij de natuurlijke, heilzame warmwaterbronnen waar Karlovy Vary beroemd om is. Hotel Palacky kan een verscheidenheid aan spabehandelingen regelen in spacentrum Zamecke Lazne, dat zich op slechts 150 meter afstand bevindt.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der heißen Thermalquellen, denen Karlsbad seinen Ruhm verdankt. Im Hotel Palacky können Sie eine Vielzahl von Wellnessanwendungen im Zamecke Lazne Spa Centre buchen, das nur 150 Meter entfernt liegt.