Traduction de «spabad weer » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een spabad, weer andere een groot terras.
Einige Zimmer sind mit einem Whirlpool ausgestattet, andere mit einer großen Terrasse.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er zeker gebruik van het spabad, de 2 spabaden, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Whirlpool, 2 Whirlpools, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren Erholung!

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, de spaservices, het spabad, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 2 Whirlpools, Wellnessangebote, Whirlpool, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren Erholung!

Maak er zeker gebruik van het spabad om lekker te kunnen ontspannen. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt.
Informieren Sie sich in der Lobby dank der kostenfreien Zeitungen und dem Fernseher über die Lokalnachrichten und den Wetterbericht. Außerdem bekommen Sie an der Rezeption auch frischen Kaffee und einen Safe.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 3 spabaden, de spaservices, het spabad, de sauna en het stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 3 Whirlpools, Wellnessangebote, Whirlpool, Sauna und Dampfbad garantieren Erholung!

Sommige kamers hebben airconditioning, andere zijn uitgerust met een spabad en een sauna. Weer andere accommodaties hebben gewelfde Renaissanceplafonds met fresco's.
Einige Zimmer sind klimatisiert, andere bieten einen Whirlpool und eine Sauna.

Sommige kamers hebben gratis WiFi en weer andere een spabad.
Einige Zimmer bieten Ihnen zudem kostenfreies WLAN, während andere mit einer Whirlpool-Badewanne zu Ihrem Wohlbefinden beitragen.

Ook zijn er kamers met een spabad. U kunt ontbijten in de ontbijtzaal van Escapade Amboisienne of met mooi weer op het terras.
Das Frühstück wird im Frühstücksraum des Escapade Amboisienne oder bei Sonnenschein auf der Terrasse serviert.

Sommige kamers zijn voorzien van een hemelbed, weer andere hebben een luxueus spabad.
Einige Zimmer sind mit Himmelbetten, andere mit einer luxuriösen Whirlpool-Badewanne ausgestattet.

Sommige kamers hebben een balkon en weer andere een spabad.
Einige Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon, einige mit einer Whirlpool-Badewanne.