Traduction de «spaanse regio la mancha » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ideal ligt naast het gemeentehuis in de historische stad Villarrobledo, in de Spaanse regio La Mancha.
Direkt neben dem Rathaus von Villarrobledo, einer historischen Stadt in der spanischen Region La Mancha, heißt Sie das Hotel Ideal willkommen.

Alle kamers liggen aan de buitenzijde van het hotel en baden in het zonlicht. In restaurant La Taberna kunt u genieten van de gastronomie uit de Spaanse streek La Mancha.
Alle Zimmer sind hell und nach draußen gerichtet. Das La Taberna Restaurant serviert seinen Gästen hauptsächlich Gerichte der La Mancha Region in Spanien.

Het biedt een spa en een uitzicht op de kloof Hoz del Huecar. Het hotel bevindt zich in een voormalig aristocratisch herenhuis, en het heeft een authentieke sfeer voor een heerlijk verblijf in deze kleine stad in de regio La Mancha.
Das Leonor de Aquitania war einst ein aristokratisches Stadthaus. Es bietet Ihnen eine authentische Kulisse für Ihren Aufenthalt in dieser kleinen Stadt in der Region Kastilien-La Mancha.

In het traditionele restaurant worden mediterrane gerechten en specialiteiten uit regio La Mancha geserveerd.
Das traditionelle Restaurant serviert mediterrane Gerichte und Spezialitäten aus der Region von La Mancha.

Hotel Villa de Alarcón Spa is schitterend gelegen, midden in de natuur in de regio La Mancha, in de buurt van het Alarcón-reservoir.
Sie wohnen inmitten der wundervollen Natur der Region La Mancha, in der Nähe des Alarcón Reservoirs.

Dit elegante hotel in het centrum biedt een stijlvolle setting voor uw bezoek aan Albacete en de regio La Mancha.
Dieses zentral gelegene Hotel bietet eine elegante Kulisse für Ihren Besuch nach Albacete und die umliegende Region von La Mancha.

Ontdek de regio La Mancha, die beroemd is vanwege het eersteklas eten en drinken.
Entdecken Sie die Region La Mancha, die für köstliches Essen und hervorragenden Wein bekannt ist.

Het hotel is gelegen in het historische centrum van Plasencia, in de Zuid-Spaanse regio Extremadura.
Dieses Hotel liegt in der Altstadt Plasencias in der südspanischen Region Extramadura.

Hotel Sercotel Tudela Bardenas heeft een uitstekende ligging in de historische stad Tudela, aan de oever van de rivier de Ebro in de Spaanse regio Navarra.
Das Hotel Sercotel Tudela Bardenas genießt eine privilegierte Lage in der historischen Altstadt von Tudela, am Ufer des Flusses Ebro in der spanischen Provinz Navarra.

Het 4-sterren Daniya Denia Spa Business ligt in Denia, in de Spaanse regio Alicante aan de Costa Blanca, dichtbij het zandstrand Les Marinas en niet ver van de stad.
Das 4-Sterne-Hotel Daniya Denia Spa Business befindet sich in Denia in der spanischen Region Alicante an der Costa Blanca, in der Nähe des Sandstrandes Les Marinas und nicht weit von der Stadt entfernt.