Traduction de «spa-hoofdstad van bulgarije » (Néerlandais → Allemand) :

Velingrad staat bekend om de geneeskrachtige werking van zijn mineraalwater en is erkend als de spa-hoofdstad van Bulgarije.
Welingrad ist bekannt für die heilende Wirkung seines Mineralwassers und wurde zur Spa-Hauptstadt Bulgariens erklärt.

Het hotel wordt omgeven door kantoren en banken en is de perfecte plaats voor uw verblijf in de maritieme hoofdstad van Bulgarije.
Das Hotel Dionis wurde am 9. September 2005 eröffnet, ist umgeben von Geschäfts- und Bankgebäuden und bietet den perfekten Ort für Ihren Aufenthalt in der Hauptstadt am Meer.

Het Panorama is zeer dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties van de historische hoofdstad van Bulgarije, zoals de Tsarevets heuvel met de kasteelruïne, het Assens monument en de Stambolov-brug.
Das Panorama liegt in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der historischen Hauptstadt Bulgariens, darunter auch der Berg Tsarevets mit Burgruine, das Assen-Denkmal und die Stambolov-Brücke.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

Het Sveti Stefan Apartment House Spa bevindt zich vlakbij de grootste supermarkt in Bansko, het traditionele restaurant Bansko Han, de grootste bowlinglocatie in Bulgarije en twee casino's.
Im Sveti Stefan Apartment House Spa wohnen Sie in unmittelbarer Nähe des größten Supermarkts von Bansko, des traditionellen Restaurants Bansko Hand, der größten Bowlingbahn von Bansko und von 2 Kasinos.

Het Spa Hotel Dvoretsa is een imposant gebouw met 5 verdiepingen in het centrum van Velingrad, het belangrijkste kuuroord van Bulgarije.
Ein imposantes 5-stöckiges Gebäude beherbergt das Spa Hotel Dvoretsa im Zentrum von Velingrad, Bulgariens führendem Kurort.

Earth People Hotel SPA werd geopend in februari 2013 en bevindt zich vlak bij de kruising met de boulevard van Bulgarije. Het hotel biedt een binnenzwembad, een fitnesscentrum en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das im Februar 2013 eröffnete und in der Nähe der Kreuzung mit dem Bulgaria Boulevard gelegene Earth People Hotel SPA bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Innenpool und ein Fitnesscenter.

Het Zanzibar White Sand Luxury Villas Spa ligt op 40 kilometer van Stone Town, het oude deel van de hoofdstad Zanzibar.
Die Zanzibar White Sand Luxury Villas Spa befinden sich 40 km von Stone Town entfernt.

Het Balneo Complex Spa Aquatonik ligt in Velingrad, de kuur-hoofdstad van de Balkan.
Das Balneo Complex Spa Aquatonik begrüßt Sie unweit des Sees Kleptuza in Velingrad, der wichtigsten Kurstadt des Balkans.

Het Astir Odysseus Resort Spa ligt op 5 km van de hoofdstad en op 20 km van de luchthaven van Kos.
Das Astir Odysseus Kos Resort and Spa liegt 5 km von der Hauptstadt von Kos und 20 km vom Flughafen entfernt.