Traduction de «spa-centrum hotel arena » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van het prachtig ingerichte wellness- en spa-centrum. Hotel Arena biedt een conferentiezaal voor maximaal 60 deelnemers en diverse restaurants.
Das Hotel Arena besitzt einen Konferenzsaal für bis zu 60 Teilnehmer und verschiedene Restaurants.

Het hotel beschikt over een schitterend casino, een gratis pendeldienst naar de luchthaven en een goed uitgerust spa-centrum.
Freuen Sie sich hier auf ein aufwendiges Kasino und das Spa Atlantis, ein Spa mit Bedienung. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Flughafentransfer.

Het luxe hotel Arena Tarnovo is gunstig en rustig gelegen in het centrum van de oude hoofdstad Veliko Tarnovo, dicht bij het Ivailo-stadion.
In günstiger und ruhiger Lage im Zentrum der Altstadt von Veliko Tarnovo begrüßt Sie das Arena Tavorno. Hierbei handelt es sich um ein luxuriöses Hotel in der Nähe des Ivailo-Stadions.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Hotel Arena ligt op slechts 3 kilometer van het centrum van Liberec en op 800 meter van de nationale weg 35 richting Praag.
Das Hotel Arena empfängt Sie nur 3 km vom Zentrum von Liberec und 800 m von der Bundesstraße 35 nach Prag entfernt.

Het Hotel Arena ligt op een uitstekende locatie bij de sportvelden en in de buurt van het centrum van Targu Mures. Het biedt gratis toegang tot de sauna.
In bevorzugter Lage begrüßt Sie unweit des Zentrums von Targu Mures auf dem Gelände des Sportplatzes das Hotel Arena. Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung der Sauna.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Dieses im Zentrum von Arenas de Cabrales gelegene Hotel befindet sich in der Nähe des Flusses Cares, der für seinen Forellen- und Lachsbestand bekannt ist. Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den Nationalpark Picos de Europa zu entdecken.

Hotel Arena is schilderachtig gelegen aan de voet van de Pohorje, op 10 minuten rijden van het centrum van Maribor.
In reizvoller Lage am Fuße des Pohorje-Gebirges, ganz in der Nähe der Skipisten und umgeben von grüner Natur wohnen Sie im Hotel Arena etwa 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Maribor entfernt.

Het Wellton Centrum Hotel SPA beschikt over een wellnesscentrum waar u tegen een toeslag onder meer terecht kunt voor massages, 2 sauna's, een Turkse en een Finse, en een hot tub.
Im Wellton Centrum Hotel SPA steht Ihnen ein Wellnesscenter bereit, das gegen Aufpreis unter Anderem Zugang zu einer türkischen und einer finnischen Sauna sowie einen Whirlpool bietet.

Het Wellton Centrum Hotel SPA bevindt zich op 500 meter van de rivier de Westelijke Dvina en op 8 km van de dierentuin van Riga.
Das Wellton Centrum Hotel SPA liegt 500 m vom Fluss Düna und 8 km vom Rigaer Zoo entfernt.