Traduction de «spa wellness centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex biedt u alles wat u nodig heeft voor een prettige familievakantie vol plezier. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van twee grote zwembaden met een kinderbadje, een miniclub, een kinderspeelplaats, entertainmentprogramma's, een Spa Wellness centrum, een congreszaal voor maximaal 40 personen en een sportcentrum.
Hier finden Sie alles, was zu einem spaßerfüllten und erholsamen Familienurlaub notwendig ist - zwei große Pools mit Kinderbecken, Mini-Club, Spielplatz, Unterhaltungsprogramm, Wellnesscenter, Tagungsraum für bis zu 40 Personen und Sportzentrum.

Dit charmante 19e-eeuwse hotel heeft een spa wellness-centrum, een restaurant en gratis WiFi.
Das charmante Hotel aus dem 19. Jahrhundert bietet ein Spa Wellnesscenter, ein Restaurant und kostenloses WLAN.

Ontspan in onze Drachen Spa (wellness-centrum), geniet in onze traditionele Stuben van heerlijke gerechten en voel u thuis in onze comfortabele kamers, suites en junior suites.
Entspannen Sie in unserem " Drachen SPA" – ein Wellnessbereich der besonderen Art, genießen Sie feine regionale Speisen in unseren rustikalen Stuben und fühlen Sie sich einfach wohl in unseren Komfortzimmern, Suiten und Juniorsuiten.

Het spa wellness-centrum van het hotel is met een totale oppervlakte van 1.200 m2 het meest prestigieuze in Kosovo.
Das hoteleigene Spa Wellnesscenter, das renommierteste im Kosovo, erwartet Sie mit einer Gesamtfläche von 1.200 m2.

Ook kunt u gebruikmaken van het zwembad, gevolgd door ontspannende behandelingen in het Spa Wellness-centrum.
Entspannen Sie bei einem Sprung in den Pool und einer anschließenden Anwendung im Spa Wellnesszentrum.

Spa Wellness Hotel Orchidea ligt in het centrum van Velky Meder. Het heeft een eigen spa- en wellnesscentrum, bekroond met een European Spa Award.
Das Spa Wellness Hotel Orchidea befindet sich in der Stadt Velky Meder, nur 350 m vom Thermalsee Corvinus entfernt. Es bietet eine Reihe von Spa- und Wellnesseinrichtungen und wurde mit dem Europäischen Spa Award ausgezeichnet.

Het centrum van Bodrum met zijn haven en jachthaven ligt op 18 km van het Mandalinci Spa Wellness Hotel.
Das Stadtzentrum von Bodrum mit seinem Hafen und Yachthafen liegt 18 km vom Mandalinci SpaWellness Hotel entfernt.

Het Arena Hotel Spa Wellness ligt op 800 meter van het het centrum van Tychy.
Das Arena Hotel Spa Wellness begrüßt Sie 800 m vom Stadtzentrum von Tychy entfernt.

Hotel Solverde Spa Wellness Centre ligt op 2 minuten rijden van het centrum van Espinho en op 15 minuten met de auto van Porto.
Das Hotel Solverde Spa- and Wellness Centre liegt 2 Fahrminuten vom Zentrum von Espinho und 15 Minuten mit dem Auto von Porto entfernt.

Hotel Czardasz Spa Wellness ligt op slechts 4 km van het centrum van Plock.
Nur 4 km vom Zentrum von Płock entfernt empfängt Sie das Hotel Czardasz Spa Wellness.