Traduction de «spa wellness » (Néerlandais → Allemand) :

Spa Wellness Hotel Orchidea ligt in het centrum van Velky Meder. Het heeft een eigen spa- en wellnesscentrum, bekroond met een European Spa Award.
Das Spa Wellness Hotel Orchidea befindet sich in der Stadt Velky Meder, nur 350 m vom Thermalsee Corvinus entfernt. Es bietet eine Reihe von Spa- und Wellnesseinrichtungen und wurde mit dem Europäischen Spa Award ausgezeichnet.

Het Romantischer Winkel Spa Wellness Resort beschikt over ruime wellness-faciliteiten, verspreid over een oppervlakte van 3500 m².
Das Romantischer Winkel SPA Wellness Resort verfügt auf einer Fläche von 3.500 m² über großzügige Wellnesseinrichtungen, die Sie kostenfrei nutzen können.

Bij Lidia Spa Wellness kunt u genieten van gratis toegang tot de zwembaden, een bubbelbad, een stoombad en een fitnesscentrum.
Im Lidia Spa Wellness genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Swimmingpools, dem Whirlpool, dem Dampfbad und dem Fitnesscenter.

Hotel Viking Aqua Spa Wellness Resort ligt op 500 meter van een zandstrand, en er zijn joggingpaden in de omgeving.
Das Hotel Viking Aqua Spa Wellness Resort liegt nur 500 m von einem Sandstrand entfernt und Joggingpfade finden Sie ganz in der Nähe.

Hotel Lidia Spa Wellness ligt op 150 meter van de Darłówko-haven en het zandstrand.
Das Hotel Lidia Spa Wellness befindet sich 150 m vom Hafen Darłówko und dem Sandstrand entfernt.

Het Museum Spa Wellness Hotel ligt in het dorp Oia op Santorini en heeft een mooi zwembad en een tuin.
Mit einem schönen Pool und einem Garten erwartet Sie das Museum Spa Wellness Hotel in Oia auf Santorini.

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Besuchen Sie auch den Aquapark Çeşme Aqua Toy City mit Swimmingpools und Wasserrutschen gleich neben dem Hotel.

De kamers van het Ilica Hotel Spa Wellness Resort zijn licht en uitgerust met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eigen balkon.
Die hellen Zimmer des Ilica Hotel Spa Wellness Resort verfügen über einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und einen eigenen Balkon.

Het 5-sterrenresort Ilica Hotel Spa Wellness Resort in Çeşme heeft een eigen strand aan de Egeïsche kust. Het beschikt over 7 buitenzwembaden, waarvan 1 met thermaal water, en een buffetrestaurant met panoramische ramen.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand mit einer blauen Flagge an der Küste der Ägäis in diesem 5-Sterne-Resort in Çeşme. Außerdem verwöhnen Sie 7 Außenpools, einer davon mit Thermalwasser, und ein Buffet-Restaurant mit Panoramafenstern.

Alle kamers van het Yelken Spa Wellness Hotel hebben een eigen balkon en sommige kijken uit over de zee.
Alle Zimmer im Yelken Spa Wellness Hotel verfügen über eigene Balkone, von denen einige über eine Aussicht auf das Meer verfügen.