Traduction de «spa waar aromatherapie wordt aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Hyatt Dubai beschikt over een 25 meter lang zwembad, dat wordt omgeven door palmbomen, en een spa waar aromatherapie wordt aangeboden.
Das Park Hyatt Dubai verwöhnt Sie mit einem 25-Meter-Pool unter Palmen und einem Spa mit Aromatherapie-Anwendungen.

U hebt een directe toegang tot het strand Suan Son, het buitenzwembad en een spa, waar massagebehandelingen worden aangeboden.
Freuen Sie sich auf einen direkten Zugang zum Strand Suan Son, einen Außenpool, ein Spa und Massageanwendungen.

Dit hotel ligt dicht bij het zakencentrum van Alt Penedès en de snelweg naar Barcelona en Tarragona en heeft een mediterraan restaurant en een spa, waar massages worden aangeboden.
Das Hotel Domo liegt in der Nähe des Businesscenters Alt Penedès und bietet eine gute Anbindung an die Autobahn nach Barcelona und Tarragona. Freuen Sie sich auf ein mediterranes Restaurant und einen Wellnessbereich mit einem Massageservice.

In de spa worden diverse behandelingen aangeboden, zoals reflexologie, gezichtsbehandelingen en aromatherapie.
Der Wellnessbereich bietet verschiedene Anwendungen wie Reflexzonenmassagen, kosmetische Gesichtsanwendungen und Aromatherapie.

Gasten kunnen ontspannen in de Frangipani Spa, waar een verscheidenheid aan massages en schoonheidsbehandelingen in een Swahili-achtige setting met kaarsen en geurende aroma's worden aangeboden.
Entspannen Sie im Frangipani Spa, wo eine Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen in einem für die Swahili typischen Ambiente mit Kerzen und duftenden Gewürzaromen angeboten wird.

Het hotel heeft een schitterend zwembad, recreatieruimtes, een sauna en een spa waar u zich kunt laten verwennen met een van de talrijke behandelingen die worden aangeboden.
Begeistern werden Sie der großartige Pool, die Spielezimmer, die Sauna und das Spa mit seinen wohltuenden Serviceangeboten.

Als gast van dit 4-sterren hotel, wordt u uitgenodigd om te ontspannen in de spa, waar een sauna, Schotse douches, massages, en een fitnessruimte aanwezig zijn en waar schoonheidsbehandelingen worden aangeboden.
Während Ihres Aufenthaltes in diesem 4-Sterne-Hotel können Sie im Spa entspannen, in dem Sie eine Sauna, schottische Duschen, Massagen, ein Fitnessbereich und Schönheitsanwendungen erwarten.

In het hotel vindt u de Anyana Spa, waar Thaise en Zweedse massages en aromatherapie wordt geboden.
Das Hotel bietet auch das Spa Anyana, wo es thailändische und schwedische Massagen sowie Aromatherapie-Anwendungen gibt.

De gasten kunnen ook genieten van een ontspannende massage in de spa, waar zich ook een sauna, een fitnessruimte en een Turks bad met aromatherapie bevinden.
Lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage im Spa verwöhnen, zu dem auch eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein Türkisches Bad mit Aromatherapie gehören.

Het 5-sterrenhotel Kempinski beschikt over een eigen stuk strand en een spa, waar zeemodder- en zeezoutbehandelingen worden aangeboden.
Genießen Sie die von Bäumen umsäumten Außenpools mit fantastischem Blick auf das Tote Meer. Das 5-Sterne-Hotel Kempinski bietet Ihnen einen Privatstrand und ein Spa mit Meeresschlamm- und Meersalz-Behandlungen.