Traduction de «spa tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u bij het Oxigén Hotel Zen Spa tegen een toeslag genieten van massages, schoonheidsbehandelingen en een kapsalon.
Darüber hinaus können Sie im Oxigén Hotel Zen Spa gegen einen Aufpreis Massage- und Schönheitsanwendungen genießen und zum Friseur gehen.

Massagebehandelingen zijn beschikbaar in de spa. Tegen een toeslag kan gebruik worden gemaakt van de was- en/of strijkservice.
Im Wellnessbereich können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen. Gegen Aufpreis sind ein Wäsche- und Bügelservice verfügbar.

U kunt genieten van de spa tegen een toeslag en onder voorbehoud van beschikbaarheid. De spa omvat een fitnesscentrum, een hot tub, een sauna en een solarium.
Der Wellnessbereich kann je nach Verfügbarkeit und gegen eine zusätzliche Gebühr genutzt werden. Freuen Sie sich hier auf ein Fitnesscenter, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Solarium.

Hotel Porta Felice is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en beschikt over een fitnesscentrum en een spa (tegen extra kosten).
Das Porta Felice Hotel ist in einem renovierten Palast aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen ein Fitnesscenter sowie ein Wellnesscenter, die Sie gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen können.

Daar kunt u ook terecht in de spa, tegen een toeslag.
Der Wellnessbereich lädt gegen Aufpreis zum Entspannen ein.

Als u liever wilt ontspannen, kunt u in de spa tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna en de hot tub.
Für noch mehr Entspannung sorgen eine Sauna und ein Whirlpool im Wellnessbereich, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

U kunt gebruikmaken van de spa tegen extra kosten. Hiervoor dient u te reserveren.
Den Wellnessbereich nutzen Sie gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung.

Op 5 minuten loopafstand ligt een superior 4-sterrenhotel waar u kunt genieten van een spa, tegen een meerprijs.
Gegen Aufpreis können Sie den Wellnessbereich in einem 5 Autominuten entfernten 4-Sterne-Superior-Hotel nutzen.

Vincci Bosc de Mar heeft een fitnessruimte, waar u gratis gebruik van kunt maken, en een spa, tegen betaling.
Die Unterkunft bietet Ihnen einen kostenfreien Fitnessbereich sowie einen Wellnessbereich, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

U kunt ontspannende traditionele massagebehandelingen nemen in de eigen spa, tegen een toeslag.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Massage im hauseigenen Spa-Bereich (kostenpflichtig).