Vertaling van "eigen spa tegen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannende traditionele massagebehandelingen nemen in de eigen spa, tegen een toeslag.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Massage im hauseigenen Spa-Bereich (kostenpflichtig).

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt een conciërgeservice en helpt u tegen een toeslag graag bij het regelen van een huurauto of huurfietsen, een was- en stomerijservice, spa- en massagebehandelingen in het eigen spa- en wellnesscentrum of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service ist Ihnen gerne behilflich mit der Organisation von Mietwagen, Fahrradverleih, Anfragen zu Wäschemöglichkeiten und chemischer Reinigung, Wellnessanwendungen und Massagen im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter und gebührenpflichtigem Flughafentransfer.

Tegen een meerprijs hebben gasten toegang tot de eigen spa, waar ze een massage kunnen aanvragen.
Den hauseigenen Wellnessbereich mit Massageservice nutzen Sie gegen Aufpreis.

Massages zijn tegen een toeslag beschikbaar in het eigen spa- en wellnesscentrum.
Im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter können Sie sich gegen eine zusätzliche Gebühr mit einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

Er zijn een 24-uursreceptie, een eigen spa en een was- en stomerijservice beschikbaar tegen een toeslag.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption.

U kunt tegen een toeslag gebruik maken van een eigen spa met een sauna, een stoombad en een hot tub.
Gegen Aufpreis können Sie einen eigenen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool nutzen.

Tegen een toeslag kunt u ook ontspannen met een massage in het eigen spa- en wellnesscentrum.
Das Spa- und Wellnesscenter der Unterkunft bietet gegen Aufpreis entspannende Massagen an.

De eigen spa met hot tub en sauna kan worden gebruikt tegen een toeslag.
Den hauseigenen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Whirlpool nutzen Sie gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, een zonnestudio en een eigen spa met verschillende sauna's.
Gegen Aufpreis können sie das Fitnesscenter, das Sonnenstudio und den Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen nutzen.

Gasten hebben tegen een toeslag toegang tot de eigen spa-faciliteiten, waaronder een bubbelbad, een sauna en een zwembad.
Gegen eine Gebühr haben Sie Zutritt zu den privaten Wellnesseinrichtungen, zu denen ein Whirlpool, eine Sauna und ein Pool gehören.