Traduction de «spa relais châteaux » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux ligt in San Cassiano in Badia, op 300 meter van de kabelbaan van Piz Sorega.
Das Rosa Alpina in St. Kassian in Badia begrüßt Sie 300 m von der Seilbahn Piz Sorega entfernt.

In het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux kunt u verschillende activiteiten boeken, zoals deltavliegen, helikoptervluchten en ballonvaarten.
Drachenfliegen, Hubschrauberflüge und Fahrten mit dem Heißluftballon sind nur einige der Aktivitäten, die Sie im Hotel Rosa Alpina buchen können.

Het Bela Vista Hotel Spa - Relais Chateaux biedt boetiekaccommodatie in een statig historisch gebouw op de kliffen van Praia da Rocha.
Im Bela Vista erwarten Sie Boutique-Unterkünfte in einem historischen herrschaftlichen Anwesen auf den Steinklippen über dem Strand Praia da Rocha.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

Het Bela Vista Hotel Spa - Relais Chateaux bevindt zich op 800 meter van de nieuwe jachthaven van Portimão en u kunt een fiets huren in het hotel om de omgeving te verkennen.
Der neue Yachthafen von Portimão liegt 800 m entfernt.

Relais Chateaux Hotel Jagdhof biedt uitzicht op de Stubaier gletsjer, een grote spa en een bekroond gastronomisch restaurant.
Das RelaisChâteaux Hotel Jagdhof bietet Aussicht auf den Stubaier Gletscher und verfügt über einen großen Wellnessbereich und ein preisgekröntes Gourmetrestaurant.

Het Relais Châteaux Rosengarten heeft een bekroond restaurant en een exclusieve spa. Het ligt op slechts 500 meter van de skilift de Maierlbahn en de berg de Gaisberg in Kirchberg.
In Kirchberg bietet Ihnen das Relais Châteaux Rosengarten ein preisgekröntes Restaurant und ein exklusives Spa.

Domaine de Verchant Relais Châteaux is een luxe hotel en een spa in een voormalig herenhuis.
Das Domaine de Verchant Relais Châteaux ist ein luxuriöses Hotel und Spa in einem ehemaligen Herrenhaus mit einer hochmodernen Einrichtung, einem modernen Wellnesscenter sowie elegant eingerichteten und möblierten Unterkünften.

De stijlvolle kamers van het Myconian Ambassador Relais Chateaux Spa Hotel hebben uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Myconian Ambassador Relais Chateaux Spa Hotel bieten Ausblick auf das Ägäische Meer.

Het 5-sterrenhotel Relais Chateaux Top Hotel Hochgurgl ligt vlak naast de kabelbaan Große Karbahn Hochgurgl en het skigebied Obergurgl-Hochgurgl. U kunt tot aan de deur skiën en het hotel biedt een spa met een binnenzwembad, een buitenzwembad, verschillende sauna's en bubbelbaden.
Direkt neben der Seilbahn Große Karbahn Hochgurgl und dem Skigebiet Obergurgl-Hochgurgl heißt Sie das 5-Sterne Relais Chateaux Top Hotel Hochgurgl willkommen, dessen Eingang Sie direkt auf Ihren Skiern erreichen können. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Außenpool, mehreren Saunen sowie verschiedenen Whirlpools.