Traduction de «spa of zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zichzelf lekker in de watten laten leggen met een massage in de Willow Stream Spa of zonnen bij een van de zwembaden.
Gönnen Sie sich eine Massage im Willow Stream Spa oder ein Sonnenbad an einem der Pools.

Verder beschikt het Spa Club Dead Sea Hotel over een verwarmd binnenzwembad met water uit de Dode Zee, een buitenzwembad, een plek om te zonnen omringd door dadelpalmen, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Weitere Einrichtungen im Spa Club Dead Sea umfassen einen beheizten Innenpool mit Wasser aus dem Toten Meer, einen Außenpool und eine Liegewiese umgeben von Dattelpalmen sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

U kunt in het hotel genieten van unieke spa-behandelingen of zonnen bij het zwembad.
Entspannen Sie in der Unterkunft bei individuellen Wellnessanwendungen oder nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool.

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Die geräumigen Wohn- und Essbereiche öffnen sich auf eine zum Strand orientierte Terrasse mit eigenem Whirlpool.

U kunt een partijtje tennissen, zonnen op het eigen strand of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Spielen Sie eine Partie Tennis, sonnen Sie sich am eigenen Strand oder lassen Sie sich im Wellnessbereich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Het Js Sol Ca'n Picafort heeft een prachtig zwembad en een spa. In dit kleine, comfortabele hotel kunt u heerlijk ontspannen. De ruime kamers zijn voorzien van een eigen balkon waar u rustig kunt zonnen.
Erholen Sie sich in diesem kleinen, komfortablen Hotel, dessen geräumige Zimmer eigene Balkone bieten, auf denen Sie die Sonne genießen können.

Het complex heeft tevens een eigen spa. In het Appartements Biedermeier kunt u ontspannen in de sauna, aan uw conditie werken in de sportschool of zonnen op het terras.
Als Gast in den Appartements Biedermeier können Sie im Fitnessbereich trainieren und anschließend in der Sauna entspannen oder sich auf der Terrasse in die Sonne legen.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen in de Finse sauna en het Turks bad, of zonnen op het dakterras.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna und einem türkischen Bad.