Traduction de «spa of gewoon een wandeling » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zwemmen, ontspannen in de spa of gewoon een wandeling maken in de tuin.
Nehmen Sie ein Bad, entspannen Sie im Spa oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten.

U kunt ontspannen met een massage in de spa, of gewoon een wandeling maken in de tuin.
Entspannen Sie bei einer Massage im Wellnessbereich oder bei einem Spaziergang im Garten.

Het nabijgelegen strand biedt u veel mogelijke activiteiten, zoals zwemmen, loungen in de zon, diverse watersporten of gewoon een wandeling langs de promenade.
Am nahe gelegenen Strand erwarten Sie zahlreiche Möglichkeiten zu Aktivitäten, beispielsweise Schwimmen, Sonnenbaden und verschiedener Wassersport.

Recreatieve activiteiten bestaan uit duiken, snorkelen of gewoon een wandeling in de tuin.
Die Freizeitaktivitäten umfassen Tauchen und Schnorcheln.

Tijdens uw verblijf kunt u bijvoorbeeld gaan surfen, of gewoon een wandeling maken op het strand. De Zuid-Californische stranden zijn bereikbaar in slechts een paar minuten rijden van dit motel.
Vergnügen Sie sich beim Surfen und entspannen Sie sich bei Spaziergängen am Strand. Die Strände Südkaliforniens erreichen Sie von diesem Motel schon nach wenigen Autominuten.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende traditionele lichaamsmassage, of gewoon een wandeling maken in de prachtige tuin.
Gönnen Sie sich eine traditionelle Massage oder gehen Sie einfach im wunderschönen Garten spazieren.

Ter ontspanning kunnen gasten een rustgevende massage boeken of gewoon een wandeling maken in de tuin.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder schlendern Sie gemütlich durch den Garten.

Vervoer van en naar de luchthaven is tegen betaling beschikbaar. Gasten kunnen gaan kanoën in de zee, of gewoon een wandeling maken om van de zonsondergang te genieten.
Fahren Sie am Strand Kanu oder genießen Sie einfach die Aussicht auf den Sonnenuntergang bei einem Spaziergang.

U kunt er sporten in de fitnessruimte, ontspannen met een massage in de spa, of gewoon tot rust komen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, entspannen Sie bei einer Massage im Wellnessbereich oder erholen Sie sich in der Sauna.

U kunt zich ontspannen met een massage in de luxe spa of gewoon in de hot tub of de sauna.
Entspannen Sie sich hier bei einer Massage im luxuriösen Day Spa, im Whirlpool oder in der Sauna.