Traduction de «boeken of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de sauna van het Strand-Hotel, een massage of een lichaamsbehandeling boeken, of gewoon op het dakterras met uitzicht op de Oostzee liggen.
Erholen Sie sich in der Sauna des Strand-Hotel, buchen Sie eine Massage oder eine Körperbehandlung oder entspannen Sie einfach auf der Dachterrasse mit Blick auf die Ostsee.

U kunt massages en hamambehandelingen boeken, of gewoon ontspannen in de tuin.
Buchen Sie Massagen und Hamam-Anwendungen oder entspannen Sie sich einfach im Garten.

U kunt een voetmassage boeken of gewoon ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich mit einer Fußmassage verwöhnen oder entspannen Sie einfach in der Sauna.

Gasten kunnen ook massages en schoonheidsbehandelingen boeken, of gewoon ontspannen in de tuin van het Reindl’s.
Sie können sich zudem bei Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen, aber auch einfach im Garten des Reindl's entspannen.

U kunt massages en schoonheidsbehandelingen boeken of gewoon ontspannen op de grote ligweide met speelplaats voor de kinderen.
Gönnen Sie sich auch Massagen und Schönheitsanwendungen. Alternativ verbringen Sie einfach entspannende Momente auf der großen Liegewiese, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan reserveringen maken, reizen of vervoer boeken, of gewoon toeristische en reisinformatie bieden.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption erledigen für Sie gern Reservierungen, buchen für Sie Ausflüge und Transfers oder informieren Sie über wichtige Details zu den touristischen Highlights und zu Ihrer Reise.

Ter ontspanning kunnen gasten een rustgevende massage boeken of gewoon een wandeling maken in de tuin.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder schlendern Sie gemütlich durch den Garten.

U kunt ook een auto huren om de omgeving te verkennen of een sightseeingtour boeken bij de excursiebalie, of gewoon lekker ontspannen in het zwembad of op het terras.
Sie können sich auch ein Auto mieten, um die Umgebung zu erkunden, Ausflüge am Tourenschalter arrangieren oder einfach im privaten Pool oder auf der Terrasse entspannen.

U kunt ook gewoon ontspannen op het zonneterras, of in alle rust wat lezen in de bar, waar boeken en tijdschriften te vinden zijn.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse und lesen Sie in der Bar eines der bereitliegenden Bücher oder Magazine.

De comfortabele bibliotheek biedt een rustige omgeving om boeken te lezen of om gewoon te genieten van het uitzicht op de tuin.
In der komfortabel eingerichteten, ruhig gelegenen Bibliothek können Sie ungestört Bücher lesen oder einfach die Aussicht auf den Garten genießen.