Vertaling van "spa of gewoon " (Nederlands → Duits) :

U kunt zwemmen, ontspannen in de spa of gewoon een wandeling maken in de tuin.
Nehmen Sie ein Bad, entspannen Sie im Spa oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten.

U kunt ontspannen met een massage in de spa, of gewoon een wandeling maken in de tuin.
Entspannen Sie bei einer Massage im Wellnessbereich oder bei einem Spaziergang im Garten.

U kunt zich ontspannen met een massage in de luxe spa of gewoon in de hot tub of de sauna.
Entspannen Sie sich hier bei einer Massage im luxuriösen Day Spa, im Whirlpool oder in der Sauna.

U kunt er sporten in de fitnessruimte, ontspannen met een massage in de spa, of gewoon tot rust komen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, entspannen Sie bei einer Massage im Wellnessbereich oder erholen Sie sich in der Sauna.

Of u nu in Thailand bent als zakenreiziger, als toerist of gewoon voor een korte tussenstop, Residence Airport Spa staat garant voor betaalbaar comfort.
Ob Sie Thailand geschäftlich, als Tourist oder nur für einen kurzen Zwischenstopp besuchen, im The Residence Airport Spa wohnen Sie komfortabel und preiswert.

Kom overdag tot rust in de spa tijdens een massage- of schoonheidsbehandeling. U kunt natuurlijk ook gewoon lekker ontspannen in een ligstoel.
Entspannen Sie bei einer Massage oder Beauty-Anwendung im Day Spa oder einfach nur auf den Liegestühlen in der Sonne.

Na een lange dag kunt u in het La Paloma Westin ontspannen met een massage in de spa, gebruikmaken van exclusieve toegang tot de privé Country Club La Paloma of gewoon genieten van het panoramische uitzicht vanaf uw eigen balkon of patio.
Nach einem langen Tag können Sie im La Paloma Westin mit einer Massage im Spa entspannen, nutzen Sie den exklusiven Zugang zum La Paloma Country Club oder genießen Sie einfach den Panoramablick vom eigenen Balkon oder der Terrasse.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.

Het Aressana Spa Hotel heeft veel kleine plekjes waar u kunt lezen of gewoon ontspannen.
Das Aressana Spa Hotel bietet viele kleine Refugien, in die Sie sich zum Lesen zurückziehen oder in denen Sie einfach nur entspannen können.

Ter ontspanning kunt u in het Thai Ayodhya Villa and Spa van een echte Thaise massage genieten, of gewoon uitblazen op de ligstoelen van het resort.
Genießen Sie eine Thai-Massage oder entspannen Sie auf den im ganzen Resort zur Verfügung stehenden Liegestühlen.