Traduction de «spa of breng de middag » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een ontspannende massagebehandeling in de spa of breng de middag door op het strand.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage im Spa oder verbringen den Nachmittag am Strand.

Verwen uzelf met een ontspannende ayurvedische behandeling in de spa of breng een rustgevende middag door in de bibliotheek.
Entspannende Ayurveda-Behandlungen erwarten Sie im Spa, während die Bibliothek ideal für einen ruhigen Nachmittag ist.

Breng een middag in de zon door in de tuin van het Masia El Ferrajón.
Genießen Sie die Nachmittagssonne im angelegten Garten des Masia El Ferrajón.

Geniet van een ontspannende massage, of breng de middag door op het privéstrand.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder verbringen Sie den Nachmittag am hauseigenen Strand.

Maak ontspannende wandelingen, breng een middag door aan het strand of neem een duik in het verwarmde zeewaterzwembad van Dornum.
Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge, verbringen Sie den Nachmittag am Strand oder schwimmen Sie im beheizten Meerwasserpool in Dornum.

Het volpension bestaat uit een ontbijtbuffet, een gezonde lunch in de bistro van de spa, snoepjes in de middag, een 6-gangendiner met een keuze aan gerechten en salade- en kaasbuffetten.
Die Vollpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein gesundes Mittagessen im Bistro des Wellnessbereichs, Süßigkeiten am Nachmittag und ein 6-Gänge-Gourmet-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und einem Käsebuffet.

Breng een bezoek aan de luxe spa, waar u zich kunt laten verwennen met een rustgevende massage of Turks stoombad.
Besuchen Sie außerdem das luxuriöse Spa - ob Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder im türkischen Dampfbad entspannen.

Breng een bezoek aan de spa en laat u verwennen met een massage, of rust uit op een ontspanningsbed.
Im Spa gönnen Sie sich eine Massage oder entspannen auf einer der Ruheliegen.

In de Pandanus Spa worden ontspannende massagetherapieën aangeboden en kunt u genieten van een heerlijke, luie middag.
Zu einem entspannten Nachmittag lädt das hoteleigene Spa Pandanus ein, in dem Sie mit wohltuenden Massagen verwöhnt werden.

Het Spa Café serveert hapjes en thee in de middag.
Im Spa Café genießen Sie Snacks und Nachmittagstee.