Vertaling van "spa of breng de middag door " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een ontspannende massagebehandeling in de spa of breng de middag door op het strand.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage im Spa oder verbringen den Nachmittag am Strand.

Verwen uzelf met een ontspannende ayurvedische behandeling in de spa of breng een rustgevende middag door in de bibliotheek.
Entspannende Ayurveda-Behandlungen erwarten Sie im Spa, während die Bibliothek ideal für einen ruhigen Nachmittag ist.

Geniet van een ontspannende massage, of breng de middag door op het privéstrand.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder verbringen Sie den Nachmittag am hauseigenen Strand.

Breng een middag in de zon door in de tuin van het Masia El Ferrajón.
Genießen Sie die Nachmittagssonne im angelegten Garten des Masia El Ferrajón.

Maak ontspannende wandelingen, breng een middag door aan het strand of neem een duik in het verwarmde zeewaterzwembad van Dornum.
Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge, verbringen Sie den Nachmittag am Strand oder schwimmen Sie im beheizten Meerwasserpool in Dornum.

Breng luie middagen door met een ontspannende massage in de spa of geniet van de zon bij het buitenzwembad.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage mit einer erholsamen Massage im Spa oder in der Sonne am Außenpool.

Ook is het mogelijk om een ​​rustige middag door te brengen in de spa die is voorzien van een bubbelbad, sauna en een hamam.
Alternativ verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag im Spa, das mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Hamam zum Entspannen einlädt.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.