Traduction de «spa met overdekte en buitenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Willingen heeft stijlvolle kamers en een grote spa met overdekte en buitenzwembaden.
Dieses Hotel in Willingen erwartet Sie mit eleganten Zimmern und einem großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het beschikt over overdekte- en buitenzwembaden, een uitgebreide spa en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, einen großzügigen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Het biedt een spa met overdekt zwembad en buitenzwembaden, en beschikt over 3 restaurants en 4 bars.
Freuen Sie sich hier auf ein Spa mit Innen- und Außenpools sowie 3 Restaurants und 4 Bars.

Dit hotel biedt spafaciliteiten zoals overdekte- en buitenzwembaden, een sauna, een stoombad, een ruime ontspanningsruimte met een sapjesbar, en een groot zonneterras.
Zu den hoteleigenen Wellnesseinrichtungen gehören Innen- und Außenpools, eine Sauna, ein Dampfbad, ein großzügiger Ruheraum mit Saftbar sowie eine große Sonnenterrasse.

In Kiskunfélegyháza kunt u vele culturele en historische bezienswaardigheden bezoeken; is zijn een bioscoop en verschillende winkels, restaurants en bars in de buurt en last but not least het onlangs gerenoveerde kuuroord met overdekte- en buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf die vielen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, ein Kino, verschiedene Geschäfte, Restaurants und Bars wie auch das unlängst renovierte Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools.

Tempus Hotel Spa heeft binnen- en buitenzwembaden, een spa, een wellnesscentrum en een restaurant.
Neben Innen- und Außenpools verfügt das Tempus Hotel Spa über ein Spa, ein Wellnesscenter und ein Restaurant.

Intercontinental Playa Bonita Resort Spa beschikt over 5 buitenzwembaden, die geschikt zijn voor volwassenen en kinderen, een spa met massages en een fitnesscentrum.
Das Intercontinental Playa Bonita Resort Spa begrüßt Sie mit 5 Außenpools für Erwachsene und Kinder sowie Wellnesseinrichtungen wie Massagen und einem Fitnesscenter.

Dit elegante designhotel biedt luxe spa-faciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en ligt in de nabijheid van het historische centrum van Viana do Castelo.
Das elegante Design-Hotel bietet luxuriöse Spa-Einrichtungen, Innen- und Außenpools und die Nähe zum historischen Stadtkern von Viana do Castelo.

Gasten kunnen ontspannen in de 2000 m² grote Akari Spa, in binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's of actief bezig zijn in het professionele fitnesscentrum op het terrein.
Das über 2.000 m² große Akari Spa lädt mit Innen- und Außenpools, Whirlpools und Saunen zum Entspannen ein. Trainieren Sie auch im hoteleigenen professionellen Fitnesscenter.

Lavanga Resort Spa biedt 2 ruime buitenzwembaden met een eigen bioscoop en biedt mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Lavanga Resort Spa bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang und besticht durch 2 große Außenpools mit eigenem Kino.