Vertaling van "spa met overdekt zoutwater-zwembad " (Nederlands → Duits) :

Dit chique viersterrenhotel biedt gratis toegang tot de grote spa met overdekt zoutwater-zwembad, Turks stoombad, bio-sauna, waterbedden, zoutgrot en rustruimte.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel bietet einen kostenfreien Zugang zu einem großen Wellnessbereich mit Salzwasser-Innenpool, Türkischem Bad, Bio-Sauna, Wasserbetten, Salzgrotte und Ruhebereich.

Het beschikt over een spa, een overdekt verwarmd zwembad en charmante kamers met uitzicht op de tuin.
Freuen Sie sich auf ein Spa, einen beheizten, überdachten Pool und charmante Zimmer mit Gartenblick.

Grand Palladium Rivera Resort Spa beschikt over 7 zoetwater zwembaden en een zoutwater zwembad.
Das Grand Palladium Riviera Resort Spa - All Inclusive verfügt über 7 Süßwasser-Pools und einen Meerwasser-Pool.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

Het hotel bevindt zich in een pittoresk dorpje aan de Atlantische Oceaan. Het biedt een spectaculair uitzicht op zee en beschikt over een luxe spa en een recreatiecentrum met een overdekt verwarmd zwembad.
Mit spektakulärem Meerblick, einem luxuriösen Spa und einem Freizeitzentrum mit beheiztem Innenpool erwartet Sie das Hotel in einem malerischen Dorf an der Küste des Atlantischen Ozeans.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Het hotel heeft ook een spa met een overdekt, verwarmd zwembad. Het biedt een fietsverhuurservice.
Das La Marine de Loire besitzt auch einen überdachten und beheizten Whirlpool und einen hoteleigenen Fahrradverleih, so dass Sie bequem die Umgebung erkunden.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Das Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’, das Sie mit seinem Panoramablick auf den River Clyde begeistern wird, begrüßt Sie auf einem 146 ha großen Gelände mit einem beheizten Innenpool sowie einem Fitness- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auch auf einen 18-Loch-Golfplatz an der Unterkunft.

Profiteer van de gratis toegang tot de spa, het overdekte zwembad, de fitnessruimte, of ontspan in het stoombad, de sauna en de douche met chromotherapie.
Von beiden Orten haben Sie Gartenblick. Nutzen Sie den kostenlosen Zugang zum Spa, Hallenbad und Fitness-Bereich oder entspannen Sie im Dampfbad, der Sauna und der Farbtherapie-Dusche.

De Monte Filipe Spa beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een Turks bad, massageruimtes en een sauna, voor ontspanning.
Entspannen Sie im Spa des Monte Filipe, das einen beheizten Innenpool, ein Türkisches Bad, Massageräume und eine Sauna umfasst.