Traduction de «grote spa met overdekt zoutwater-zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit chique viersterrenhotel biedt gratis toegang tot de grote spa met overdekt zoutwater-zwembad, Turks stoombad, bio-sauna, waterbedden, zoutgrot en rustruimte.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel bietet einen kostenfreien Zugang zu einem großen Wellnessbereich mit Salzwasser-Innenpool, Türkischem Bad, Bio-Sauna, Wasserbetten, Salzgrotte und Ruhebereich.

Het beschikt over een spa, een overdekt verwarmd zwembad en charmante kamers met uitzicht op de tuin.
Freuen Sie sich auf ein Spa, einen beheizten, überdachten Pool und charmante Zimmer mit Gartenblick.

Gasten van het Hotel Auriga kunnen profiteren van de 1125 m² grote spa, met een groot zwembad, een grote fitnessruimte en waterbedden in de ontspanningsruimte.
Im Hotel Auriga entspannen Sie im 1.125 m² großen Wellnessbereich mit einem eindrucksvollen Lagunenpool, einem großen Fitnessbereich und einem Ruheraum mit Wasserbetten.

Dit hotel in Willingen heeft stijlvolle kamers en een grote spa met overdekte en buitenzwembaden.
Dieses Hotel in Willingen erwartet Sie mit eleganten Zimmern und einem großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Dit viersterrenhotel in Cham biedt een grote spa met een panoramisch zwembad, moderne faciliteiten en 2 restaurants, die seizoensgebonden gerechten uit het Beierse Woud serveren.
Neben einem großen Wellnessbereich mit Panoramapool bietet das Chamer 4-Sterne-Hotel Randsbergerhof moderne Freizeiteinrichtungen und 2 Restaurants, in denen saisonale Köstlichkeiten aus dem Bayerischen Wald serviert werden.

Hier mag u zich verheugen op een grote spa met een gratis zwembad, streekgerechten en royale kamers met een balkon of een terras.
Das Hotel bietet einen großen Wellnessbereich mit kostenlosem Pool sowie regionale Speisen und geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

Het 4-sterren Grand Royale Apartment Complex Spa ligt op 600 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan en op slechts 800 meter van het centrum van Bansko. het biedt een overdekt zwembad, een grote spa en een fitnessruimte.
Die 4-Sterne-Unterkunft Grand Royale Apartment Complex Spa erwartet Sie mit einem Innenpool, einem großen Wellnessbereich und einem Fitnessraum, 600 m von der nächsten Seilbahn und nur 800 m vom Zentrum von Bansko entfernt.

Het is gelegen op een landgoed van 70 hectare en biedt een 400 m² grote spa en een verwarmd, overdekt zwembad.
Das auf einem 70 Hektar großen Grundstück gelegene Hotel verfügt über einen 400 m² großen Wellnessbereich und einen beheizten, überdachten Pool.

Grand Palladium Rivera Resort Spa beschikt over 7 zoetwater zwembaden en een zoutwater zwembad.
Das Grand Palladium Riviera Resort Spa - All Inclusive verfügt über 7 Süßwasser-Pools und einen Meerwasser-Pool.

De grote spa van Hohe Düne heeft verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte en een overdekt zwembad met een romantische schouw en ontspanningsruimte.
Das hoteleigene und geräumige Spa verfügt über verschiedene Saunen, einen modernen Fitnessraum und einen Innenpool mit Ruhebereich und romantischem Kamin.