Vertaling van "spa met aromatische massages " (Nederlands → Duits) :

Het Princesse Bora ligt op het eiland Sainte-Marie, voor de oostkust van Noord-Madagaskar. Het biedt een buitenzwembad en een spa met aromatische massages.
Auf der Insel Sainte-Marie vor der Ostküste des nördlichen Teils Madagaskars bietet Ihnen das Princesse Bora einen Außenpool und ein Spa, in dem Sie Massagen mit aromatischen Ölen genießen.

De uitgebreide eigen spa van Spa Hotel Schlosspark beschikt over een sauna en een grote verscheidenheid aan behandelingen, waaronder lichaamspakkingen en aromatische massages.
Der große Wellnessbereich im Spa Hotel Schlosspark besitzt eine Sauna und eine Vielzahl von Anwendungen, einschließlich Ganzkörperpackungen und Aromamassagen.

Voor een toeslag kunnen gasten profiteren van een van de wellnessbehandelingen in de spa, zoals aromatische baden en massages met arganolie.
Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie sich im Spa bei einer Wellnessbehandlung verwöhnen lassen, wie zum Beispiel ein Aromabad und eine Massage mit Arganöl.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
WLAN steht in allen Bereichen kostenlos zu Ihrer Verfügung. Lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen (Aromamassagen, Kopfmassagen, Thai Massagen, Yumeiho, Shiatsu) und Wellness-Bädern verwöhnen.

U kunt zich ook laten verwennen met een hot stone-of aromatische massage.
Schalten Sie zudem bei einer Aroma- oder Warmsteinmassage ab.

Tijdens uw verblijf in Kyoto Apical Inn kunt u ontspannende aromatische massages nemen in de Melissa Relaxation Salon.
Während des Aufenthaltes im Kyoto Apical Inn können Sie zudem entspannende Aromamassagen im Melissa Relaxation Salon genießen oder im Souvenirladen in der Unterkunft ein Mitbringsel kaufen.

U kunt in een traditionele architectuur en een rustgevende sfeer ontspannen in een rustige tuin of genieten van een verkwikkende aromatische massage gevolgd door een Turks bad.
Entspannen Sie im ruhigen Garten oder bei einer Aroma-Massage.

Wellnesscentrum Spa-Ice van Spice Hotel Spa biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum over een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Im Wellnessbereich Spa-Ice werden Sie mit verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnt. Eine Sauna sowie ein traditionelles türkisches Hamam sorgen für Entspannung und Wohlgefühl.

Toegang tot de spa, schoonheidsbehandelingen en massages zijn op aanvraag beschikbaar.
Der Wellnessbereich sowie Schönheitsanwendungen und Massagen sind auf Anfrage verfügbar.

Na een inspannende dag kunt u ontspannen in uw eigen bubbelbad of in de spa een rustgevende massage ondergaan.
Nach einem Tag voller Aktivität entspannen Sie in Ihrem privaten Whirlpool oder bei einer wohltuenden Massage im Spa.