Vertaling van "ontspannende aromatische " (Nederlands → Duits) :

Het biedt weelderige tuinen en fruitbomen, een hot tub en een sauna in Maya-stijl met ontspannende aromatische kruiden.
Freuen Sie sich auf üppige Gärten mit Obstbäumen, einen Whirlpool und eine Sauna im Maya-Stil mit aromatischen Wellnesskräutern.

Tijdens uw verblijf in Kyoto Apical Inn kunt u ontspannende aromatische massages nemen in de Melissa Relaxation Salon.
Während des Aufenthaltes im Kyoto Apical Inn können Sie zudem entspannende Aromamassagen im Melissa Relaxation Salon genießen oder im Souvenirladen in der Unterkunft ein Mitbringsel kaufen.

Deze gloednieuwe accommodatie biedt een verdieping uitsluitend voor vrouwelijke gasten, met een exclusieve thee-lounge en gratis ontspannende aromatische oliën voor gebruik in de kamer.
Dieses glänzende neue Hotel bietet ein Etage nur für weibliche Gäste mit einer exklusiven Tee-Lounge und kostenlosen entspannenden Aromaöl-Proben für die Verwendung im Zimmer.

Het restaurant van het Erzsébet Park Hotel heeft een mooi uitzicht op het park en biedt heerlijke, lokale en internationale gerechten. Het café van het hotel is een heerlijke plek voor een ontspannend moment onder het genot van aromatische koffie.
Das Restaurant im Erzsébet Park Hotel bietet einen schönen Parkblick und serviert Ihnen köstliche regionale und internationale Gerichte. Das Café lädt mit aromatischem Kaffee zu erholsamen Momenten ein.

Het hotel biedt een ontspannende hot tub, een koude grot, een aromatische douche en een Turks bad.
Für Erholung sorgt neben dem Whirlpool auch eine Kältegrotte, nach der Sie sich im Anschluss eine Aroma-Dusche oder ein entspannendes Dampfbad gönnen.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

In de spa van het hotel kunt u kiezen uit een aantal ontspannende behandelingen, waaronder warme en koude baden, aromatische sauna's en infraroodsauna's, een Turkse hamam en een bubbelbad.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie bei Anwendungen, in warmen und kalten Pools, in Aroma- und Infrarotsaunen, im Türkischen Hamam und im Whirlpool.

Het biedt ontspannende massages, aromatische stoombaden en een schoonheidssalon.
Es bietet entspannende Massagen, Aromadampfbäder und einen Schönheitssalon.

Na een lange dag op het strand kunt u zich, omgeven door mooie kleuren, aromatische smaken en ontspannende muziek, laten verwennen in de spa.
Nach einem langen Tag am Strand erholen Sie sich im Wellnesscenter. Dieses besticht durch angenehme Farben, aromatische Düfte und entspannende Musik.