Traduction de «spa managed » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton biedt een privéstrand van maar liefst 1,5 kilometer lengte. Dit hotel heeft royale kamers met kamerhoge ramen.
An seinem 1,5 km langen Privatstrand heißt Sie das luxuriöse Fiji Beach Resort willkommen und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit deckenhohen Fenstern.

U kijkt er mooi uit op het water. Tot slot serveert Café L 'Epicier van Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton een scala van espresso's, zoete deegwaren en ijs.
Im L 'Epicier Café wird Ihnen eine Auswahl an Espresso-Kaffees sowie Gebäck und Eis serviert.

Het luxe, rustgevende Singapore Resort Spa Sentosa, Managed by Accor ligt boven op een klif, te midden van een landschapstuin van 11 hectare.
Das luxuriöse Singapore Resort Spa Sentosa, Managed by Accor begrüßt Sie auf einer Klippe in 11 ha großen Gartenanlagen.

Mr Vincent LELAY, Manager van het The Singapore Resort and Spa Sentosa Managed By Accor, heet u van harte welkom
Mr Vincent LELAY, Direktion des The Singapore Resort and Spa Sentosa Managed By Accor, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Das Singapore Resort Spa Sentosa Managed by Accor ist ein stilvolles, ruhiges 5-Sterne-Hotel in Singapur, in herrlicher Lage oberhalb einer Klippe, umgeben von 11 ha großen Landschaftsgärten mit üppigem Tropenwald, Wasserflächen und einer wunderbaren Aussicht auf das Südchinesische Meer.

Beschrijving van het hotel - The Singapore Resort and Spa Sentosa Managed By Accor
The Singapore Resort and Spa Sentosa Managed By Accor : Beschreibung

Het Magnolia Golf Day Spa Hotel heeft een nieuw management en staat garant voor een luxueus verblijf in Vale do Lobo, Almancil, Algarve.
Das Magnolia Golf Day Spa Hotel verfügt über ein neues Management. Es bietet luxuriöse Unterkünfte in Vale do Lobo in Almancil an der Algarve.

Het Relais du Silence Hotel Spa Etxegana is geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking en heeft een vergaderzaal en ondersteunende diensten die door het management op individuele basis worden geleverd aan de gasten.
Das Relais du Silence Hotel Spa Etxegana bietet einen behindertengerechten Zugang sowie einen Tagungsraum und Hilfsserviceleistungen, die vom Management individuell angepasst werden können.

Mr. Daniel KARBOWNIK, Manager van het Sofitel Agadir Thalassa sea spa, heet u van harte welkom
Mr. Daniel KARBOWNIK, Direktion des Sofitel Agadir Thalassa sea spa, heißt Sie herzlich willkommen.

In de zomer kunt u gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad en de spa van het Naturhotel Gruberhof, die onder hetzelfde management valt.
Im Sommer können Sie den beheizten Außenpool und das Wellnesscenter im unter gleicher Geschäftsleitung stehenden Naturhotel Gruberhof kostenfrei nutzen.