Vertaling van "door het management " (Nederlands → Duits) :

Shores van Panama door Shores Rental Management bevindt zich aan strand van Florida, in Panama City Beach.
Dieses Resort begrüßt Sie am Strand in Panama City Beach in Florida und bietet Ihnen einen großzügigen Pool im Lagunenstil und Zimmer mit Blick auf den Golf von Mexiko.

Er is een restaurant op 200 meter afstand. Het wordt beheerd door hetzelfde management als het hotel en is geopend voor lunch en diner.
In 200 m Entfernung freut sich mittags und abends ein Restaurant auf Ihren Besuch, das ebenfalls vom Management des Hotels geführt wird.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur geserveerd in 3 plaatselijke cafés in Neve Tzedek, die met zorg zijn uitgekozen door het management.
Das Frühstück wird bis Mittag in einem örtlichen Café Ihrer Wahl serviert. Sie wählen zwischen drei sorgfältig von der Geschäftsleitung im Stadtteil Neve Tzedek ausgewählten Cafés.

Het hotel en de kamers zijn ingericht met zelfgemaakte vazen, schilderijen en decoratieve meubels, vervaardigd door de vrouw van de manager.
Das Hotel und die Zimmer sind mit selbstgemachten Vasen, Gemälden und dekorativen Möbeln von der Frau des Hotelmanagers gestaltet.

Hotel Bellavista wordt door een familie beheerd en heeft jonge managers.
Das familiengeführte Hotel Bellavista wird von einem jungen Management geleitet.

The Lerryn wordt door een familie gerund en heeft sinds maart 2012 een nieuw management. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van Castle Beach en op 10 minuten lopen van het centrum van Falmouth.
Das familiengeführte Hotel The Lerryn ist seit März 2012 unter neuer Führung und befindet sich 2 Gehminuten vom Castle Beach und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Falmouth entfernt.

The Moorings Hotel wordt gerund door managers Sarah en Rose, die streven naar het bieden van een vriendelijke, persoonlijke service.
Das Moorings Hotel wird von Sarah und Rose geführt, denen ein freundlicher, persönlicher Service am Herzen liegt.

Het Café Stroudwater van de Embassy Suites Portland is een gezinsvriendelijk restaurant dat dagelijks geopend is voor ontbijt, lunch en diner'. s Morgens vinden de hotelgasten hier een gratis warm ontbijt à la carte'. s Avonds is er een ontvangst door manager.
Das Café Stroudwater im Portland Embassy Suites ist ein familienfreundliches Restaurant, das Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

Het Pymgate Lodge Airport Hotel heeft onlangs een nieuw management gekregen en wordt door een familie beheerd. Het ligt op 2,5 km van de internationale luchthaven van Manchester.
Das seit kurzem von einer neuen Leitung übernommene, familiengeführte Pymgate Lodge Airport Hotel erwartet Sie 2,5 km vom internationalen Flughafen Manchester entfernt.

De manager kan op verzoek wijnproeverijen en rondleidingen door het gebied voor u organiseren.
Gern organisiert die Hotelleitung Weinproben oder Ausflüge in die Umgebung für Sie.