Traduction de «resort and spa managed » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton biedt een privéstrand van maar liefst 1,5 kilometer lengte. Dit hotel heeft royale kamers met kamerhoge ramen.
An seinem 1,5 km langen Privatstrand heißt Sie das luxuriöse Fiji Beach Resort willkommen und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit deckenhohen Fenstern.

U kijkt er mooi uit op het water. Tot slot serveert Café L 'Epicier van Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton een scala van espresso's, zoete deegwaren en ijs.
Im L 'Epicier Café wird Ihnen eine Auswahl an Espresso-Kaffees sowie Gebäck und Eis serviert.

El Tucano Resort Thermal Spa is tevens uitgerust met een snackbar. De thermale spa van het resort biedt massagebehandelingen, lichaamstherapieën, baden voor tweepersoonsgebruik en een schoonheidssalon.
Der Thermal-Wellnessbereich des Resorts bietet Massagen, Körpertherapien, Paarbadewannen und einen Schönheitssalon.

Het Narittaya Resort and Spa ligt op een serene locatie aan de voet van de berg Suthep in Chiang Mai. Het resort bevindt zich slechts 15 minuten rijden van de stad en biedt villa's met een zwembad, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een spa.
An einem ruhigen Ausläufer des Berges Suthep in Chiang Mai bietet Ihnen das nur 15 Fahrminuten von der Stadt entfernte Narittaya Resort Poolvillen, kostenloses WLAN, kostenlose Privatparkplätze und ein Spa.

Spa Grande, op het terrein van het Grand Wailea Resort Hotel Spa, biedt vele lichaamsbehandelingen, massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Spa Grande des Grand Wailea Resort Hotel Spa entspannen Sie bei einer Vielzahl von Körperanwendungen, Massagen und kosmetischen Anwendungen.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Dieses auf dem Land in Carvoeiro gelegene Resort ist von üppigen Gärten umgeben und bietet einen Außenpool mit Palmen sowie ein voll ausgestattetes Spa und ein Fitnessstudio.

Tijdens het verblijf in Delta Victoria Ocean Pointe Resort and Spa kunnen gasten gebruikmaken van de bekroonde spa, de gratis wellnessclub, de ultramoderne fitnessfaciliteiten, de eigen racquetball- en tennisbanen en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich im Ocean Pointe Delta Victoria auf einen preisgekrönten Wellnessbereich, ein kostenloses Fitnesscenter, hochmoderne Fitnesseinrichtungen, private Tennis- und Racquetball-Plätze sowie einen Innenpool.

Dit resort en spa ligt op 20 minuten ten zuiden van Tijuana aan de oevers van het Rosarito-strand. Het beschikt over 2 restaurants en bars, een overloopzwembad en een holistische spa.
20 Minuten südlich von Tijuana erwartet Sie am Strand von Rosarito dieses Resort und Spa mit 2 Restaurants und Bars, einem Infinity-Pool und einem ganzheitlichen Wellnessbereich.

Het Oceans Salybia Nature Resort and Spa ligt in Valencia direct aan een wit zandstrand en beschikt over een spa- en wellnesscentrum.
Das Oceans Salybia Nature Resort and Spa liegt in Valencia, direkt an einem weißen Sandstrand und bietet ein Spa- und Wellness-Center, Meerblick und einen Infinity-Pool mit einem Wasserfall.

Het Montri Resort and Spa ligt op 1,5 km van de luchthaven Don Muang en beschikt over een spa.
Das Montri Resort and Spa begrüßt Sie nur 1,5 km vom Flughafen Don Mueang entfernt mit einem Spa.