Vertaling van "spa ligt omringd door botanische tuinen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel met spa ligt omringd door botanische tuinen en meren in Mariánske Lázně en is gespecialiseerd in wellness-behandelingen.
Dieses Spa-Hotel in Marienbad ist von botanischen Gärten und Seen umgeben und hat sich auf Wellnessbehandlungen spezialisiert.

The Lakes Cairns Resort Spa ligt naast de botanische tuinen van Cairns.
Das Lakes Cairns Resort Spa liegt neben dem Botanischen Garten Cairns.

Hotel-Restaurant de la Paix is ​​omringd door botanische tuinen en kijkt uit op de thermale spa en de Parklands.
Das Hotel-Restaurant de la Paix empfängt Sie von Gärten umgeben und verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Therme und die Parklandschaften.

Dit all-inclusive entertainmentresort ligt aan een eigen strand. Het biedt een spa, een 9-holes golfbaan, tennisbanen en een groot buitenzwembad, dat wordt omringd door tropische tuinen.
Dieses All-inclusive-Vergnügungsresort begrüßt Sie an einem eigenen Strand. Freuen Sie sich hier auf ein Spa, einen 9-Loch-Golfplatz, Tennisplätze und einen riesigen Außenpool inmitten tropischer Gärten.

Green en Blue Ocean Lodge ligt aan het strand van Matemwe, omringd door tropische tuinen. Het biedt 3 buitenzwembaden, een restaurant en een spa.
Inmitten von tropischen Gärten empfängt Sie die Green and Blue Ocean Lodge am Matemwe Beach mit 3 Außenpools, einem Restaurant und einem Wellnessbereich.

Hotel Malibu ligt naast het winkelcentrum Gran Plaza en biedt een spa, een fitnessruimte en een buitenzwembad, die worden omringd door mooie tuinen.
Umgeben von Gärten erwarten Sie im Hotel Malibu ein Wellnessbereich, ein Fitnessraum und ein Außenpool. Das Hotel befindet sich direkt neben dem Einkaufszentrum Gran Plaza.

Dit hotel in Cambria in California ligt aan Highway 1 en biedt het hele jaar door een verwarmd buitenzwembad en een hot tub omringd door weelderige tuinen.
Dieses Hotel in Cambria, Kalifornien, liegt nahe dem Highway 1. Es bietet üppige Gärten mit einem ganzjährig beheizten Außenpool und einem Whirlpool.

Hotel Summery ligt in Lixouri en wordt al 30 jaar door een familie beheerd. Het wordt omringd door prachtige tuinen en beschikt over een zwembad en een speeltuin.
Inmitten einer schönen Gartenanlage erwartet Sie das Hotel Summery in Lixouri. Das seit über 30 Jahren familiengeführte Haus bietet einen Pool und einen Kinderspielplatz.

Novela Muine Resort Spa is omringd door tuinen met kokospalmen en beschikt over kamers met ruime balkons en een prachtig uitzicht.
Das Novela Resort Spa liegt in einem Kokospalmenpark und bietet Zimmer mit großzügigen Balkons und herrlicher Aussicht.

Rowhill Grange Hotel Utopia Spa wordt omringd door 6 hectare aan prachtige tuinen. Het heeft ruime, individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Auf einem 6 ha großen, wunderschönen Gartengrundstück verfügt das Rowhill über große, individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Badezimmer.