Traduction de «spa les corallines ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Spa Les Corallines ligt in een zonnige omgeving op een steenworp afstand van het strand. Hier geniet u van fantastisch comfort en charme.
Genießen Sie den Charme und den Komfort des Hotels Les Corallines, das in sonniger Umgebung nur einen Steinwurf vom Strand entfernt liegt.

Les Corallines ligt op slechts 2 km van het treinstation en biedt studio's met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Les Corallines bietet nur 2 km vom Bahnhof entfernt Studios zur Selbstverpflegung.

Het Quality Spa Resort Son ligt op een locatie aan zee en het heeft een eigen jachthaven en een strand. Het ligt slechts op 500 meter van het centrum van Son.
Das Quality Spa Resort Son liegt direkt am Meer und wartet mit einem eigenen Jachthafen auf. Nur 500 m trennen Sie von Zentrum des Ortes Son.

Het Kolping Hotel Spa Family Resort ligt vlak bij de rijksweg 75 en Keszthely ligt op 6 km afstand.
Das Kolping Hotel Spa Family Resort befindet sich in unmittelbarer Nähe der Nationalstraße 75. Von Keszthely trennen Sie 6 km.

Palma de Mallorca ligt op 30 km van Mon Port Hotel Spa en Soller ligt op 50 km afstand.
Palma de Mallorca liegt 30 km und Soller 50 km vom Mon Port Hotel Spa entfernt.

Dit hotel in Santa Rosa, Californië ligt in een perfect onderhouden landschapstuin en beschikt over een ultramoderne gezondheidsclub en spa. Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de wijnmakerijen van wereldklasse in Sonoma en Napa.
Eingebettet in einem besonders hübschen Garten bietet dieses Hotel einen modernen Gesundheitsclub und ein Spa für Ihren erholsamen Aufenthalt in Santa Rosa, Kalifornien. Entdecken Sie auch die weltbekannten Weingüter von Sonoma und Napa!

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Zu den Thermen Aqua Dome gelangen Sie nach 25 km, und das Hallenbad in der Freizeitarena in Sölden erreichen Sie nach 14 km. Das ganze Jahr über ist eine Gästekarte in den Preisen inbegriffen. Diese garantiert Ihnen Ermäßigungen auf die Eintrittspreise für die Therme Aqua Dome und das Hallenbad in der Freizeitarena.

Hotel Grand SPA Lietuva Druskininkai ligt het hart van Druskininkai, een populair kuuroord in Litouwen. Het hotel biedt kamers met airconditioning en diverse spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een zwembad en een stoombad.
Das Grand SPA Lietuva HOtel Druskininkai begrüßt Sie im Herzen von Druskininkai, einem beliebten litauischen Kurort. Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer und eine Auswahl an Spa- und Wellnesseinrichtungen, wie ein Pool und ein Dampfbad.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

Het Parkhotel Bellevue Spa in Adelboden ligt in een beschut park met uitzicht op de bergen. Het beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een moderne spa en een bekroond restaurant.
Das in einer ruhigen Parkanlage mit Aussicht auf die Berge gelegene Parkhotel Bellevue Spa in Adelboden sorgt mit beheizten Innen- und Außenpools, einem modernen Wellnessbereich und einem preisgekrönten Restaurant für Komfort.