Vertaling van "spa lekker ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Na een bezoek aan het eigen watersport- en duikcentrum kunt u in de full-service spa lekker ontspannen met een massage.
Nach einem Besuch im hoteleigenen Wassersport- und Tauchzentrum entspannen Sie im Spa mit Personal bei einer Massage.

Na een training in het fitnesscentrum kunt u lekker ontspannen in de sauna, het spa- en wellnesscentrum en het Turkse bad.
Nach dem Training im Fitnesscenter können Sie in der Sauna, im Spa und Wellnesscenter sowie im Türkischen Bad entspannen.

U kunt een bezoek brengen aan de Quan Spa voor een massage of lichaamsbehandeling en lekker ontspannen in het bubbelbad of sporten in het fitnesscentrum.
Besuchen Sie das Quan Spa für eine Massage oder eine Körperanwendung und entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt lekker ontspannen in het binnenzwembad, de sauna of met een behandeling in de spa.
Entspannen Sie zudem im Innenpool, in der Sauna oder bei einer Anwendung im Spa.

U kunt lekker ontspannen op het zonneterras van het Paradise Spa Hotel, of genieten van een verkwikkende massage in het wellnesscentrum.
Im Paradise Spa Hotel können Sie auf der Sonnenterrasse oder bei einer wohltuenden Massage im Spa entspannen.

Kom overdag tot rust in de spa tijdens een massage- of schoonheidsbehandeling. U kunt natuurlijk ook gewoon lekker ontspannen in een ligstoel.
Entspannen Sie bei einer Massage oder Beauty-Anwendung im Day Spa oder einfach nur auf den Liegestühlen in der Sonne.

In het Monte Prado Hotel Spa kunt u lekker ontspannen op een bank bij de open haard, of een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad.
Im Monte Prado entspannen Sie auf einem Sofa vor dem Kamin oder bei einem Bad im beheizten Innenpool.

U kunt ook gebruikmaken van het buitenzwembad en de hot tub, of lekker ontspannen met een massage in de spa.
Nutzen Sie auch den Außenpool und den Whirlpool und entspannen Sie sich anschließend bei einer Massage im Spa.

Als gast van het Crystal Admiral Resort Suites Spa kunt u zich verheugen op amusementsshows en livemuziek of lekker ontspannen met vrienden aan de zwembadbar.
Das Crystal Admiral Resort Suites Spa bietet zudem ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Shows und Live-Musik. Alternativ entspannen Sie mit Freunden an der Poolbar.

Gasten kunnen zich laten verwennen met massagetherapieën in de spa of lekker ontspannen aan de rand van de natuurlijke warmwaterbronnen.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massageanwendung im Spa oder entspannen Sie an den natürlichen heißen Quellen.