Vertaling van "spa gratis toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

Tot slot is de goed uitgeruste spa gratis toegankelijk.
Darüber hinaus steht Ihnen der gut ausgestattete Wellnessbereich kostenfrei zur Verfügung.

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Ein Shuttlebus bringt Sie zum Castiglione Terme Spa, zu dem Sie mit Ausnahme der mittleren beiden Augustwochen freien Zutritt haben.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Das ganzjährig geöffnete Fitnesscenter mit Wellnessbereich ist direkt mit dem Einstein Hotel verbunden und kann kostenlos (Mindestalter 16 Jahre) genutzt werden.

De voor gasten gratis toegankelijke spa beschikt over een zwavelzwembad, een sauna, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Der kostenfrei nutzbare Wellnessbereich umfasst einen Pool mit schwefelhaltigem Wasser, eine Sauna, einen Whirlpool und einen Fitnessraum.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Das einzigartige Ecsotica Spa und Fitnesscenter in den Kellergebäuden aus dem 11. Jahrhundert nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich hier auf einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Pool für perfekt erholsame Stunden.

Het beschikt over een gratis toegankelijke spa, een buitenzwembad en kamers met een balkon.
Es bietet einen kostenlosen Wellnessbereich, einen Außenpool und Zimmer mit Balkon.

Het recreatiecentrum en spa is gratis toegankelijk voor alle gasten. Het heeft een bubbelbad voor kinderen en een fitnessruimte met airconditioning en 30 fitnessapparaten.
Den Freizeitclub und Spa mit einem Sprudelpool für Kinder und einem klimatisierten Fitnessstudio mit 30 Workout-Stationen mit Fitnessgeräten nutzen Sie kostenfrei.

Hôtel Calme des Pins ligt op 150 meter van het zandstrand in Les Sables-d'Olonne en heeft een eigen spa- en wellnesscentrum met een gratis toegankelijke sauna.
Das Hôtel Calme Des Pins begrüßt Sie in Les Sables-d’Olonne, nur 150 m vom Sandstrand entfernt mit einem Wellnesscenter in der Unterkunft und kostenlosen Zugang zur Sauna.

De spa van het hotel, geopend in de zomer van 2013, is gratis toegankelijk.
Erholsame Momente verspricht die kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Spas, das im Sommer 2013 eröffnet wurde, mit Whirlpools, Massageliegen und Wasserdüsen.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi, en een gratis toegankelijke spa en fitnessruimte.
Das NH Frankfurt Airport bietet eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN und kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches und des Fitnessraums.