Vertaling van "spa is tegen een toeslag beschikbaar en heeft " (Nederlands → Duits) :

De spa is tegen een toeslag beschikbaar en heeft een sauna, een stoombad, een hot tub, een ontspanningsruimte en een infraroodcabine.
Der Wellnessbereich kann gegen einen Aufpreis genutzt werden und umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, einen Ruheraum und eine Infrarotkabine.

Tot de faciliteiten van Doğa Thermal Health Spa behoren een spa, een sauna, een Turks bad, een hot tub, massagebehandelingen en een fitnesscentrum, die tegen een toeslag beschikbaar zijn.
Im Doğa Thermal Health Spa können Sie Einrichtungen wie das Spa, die Sauna, das Türkische Bad, das Thermalbad, die Massageanwendungen und das Fitnesscenter gegen Aufpreis nutzen.

Massages zijn tegen een toeslag beschikbaar in het eigen spa- en wellnesscentrum.
Im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter können Sie sich gegen eine zusätzliche Gebühr mit einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

In de winter kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een boodschappendienst en biedt de receptie een bezorgservice voor brood en zoete deegwaren. Ontbijt, halfpension en maaltijdkaarten zijn tegen een toeslag beschikbaar.
In den Wintermonaten wird Ihnen gegen eine Gebühr ein Einkaufslieferservice zur Verfügung gestellt. An der Rezeption können Sie Brot und Backwaren bestellen.

De camping heeft een gratis fitnessruimte, een bibliotheek en een kinderspeeltuin. Een wasruimte en internet zijn tegen een toeslag beschikbaar.
Der Campingplatz umfasst einen kostenlosen Fitnessraum, eine Bibliothek und einen Kinderspielplatz. Eine Waschküche und einen Internetanschluss können Sie gegen Aufpreis nutzen.

Het hotel heeft ook een businesscentrum en een wasservice. Vervoer van en naar de luchthaven is tegen een toeslag beschikbaar.
Ein Businesscenter, ein Wäscheservice und ein gebührenpflichtiger Flughafentransfer sorgen für zusätzlichen Komfort.

Hotel Orquídea ligt te midden van grote tuinen en heeft tennis- en padeltennisbanen, die tegen een toeslag beschikbaar zijn.
In den weitläufigen Garten des Orquídea finden Sie auch Tennis- und Paddleplätze, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Een pendeldienst van/naar de luchthaven en een autoverhuurservice zijn tegen een toeslag beschikbaar. Elke villa heeft een keuken met een eethoek.
Jede der Villen ist mit einer Küche und einem Essbereich ausgestattet.

Er zijn tevens was- en stomerijdiensten beschikbaar, terwijl u tegen een toeslag de beschikking heeft over een huurauto of gebruik kunt maken van de pendeldiensten.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch der Wäsche- und Reinigungsservice bei. Gegen Aufpreis arrangiert man gerne einen Mietwagen oder einen Shuttleservice für Sie.

WiFi is tegen een toeslag beschikbaar in de openbare ruimtes, en het hotel heeft een eigen pendeldienst van en naar het hotel.
WLAN ist in den öffentlichen Bereichen gegen eine Gebühr verfügbar. Nutzen Sie auch den privaten Shuttleservice des Hotels zum/vom Hotel.