Vertaling van "spa is alleen beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

De spa is alleen beschikbaar voor gasten van 16 jaar en ouder.
Der Zugang zum Wellnessbereich ist Gästen ab dem Alter von 16 Jahren vorbehalten.

Het exclusieve 4-sterrenhotel Columbia Wellness Spa biedt wellnessfaciliteiten die alleen beschikbaar zijn voor de gasten.
Das Hotel Columbia Wellness Spa ist ein exklusives 4-Sterne-Hotel mit ausschließlich Hotelgästen vorbehaltenen Wellnesseinrichtungen und begrüßt Sie in Montecatini Terme.

De spa is toegankelijk tegen een toeslag en alleen beschikbaar voor volwassenen. Vanuit de hot tub en het zwembad kijkt u uit over Mexico-stad.
Erholsame Momente verspricht gegen Aufpreis das erwachsenen Gästen vorbehaltene Spa mit einem Whirlpool und einem Poolbereich, das mit seiner Aussicht auf Mexiko-Stadt beeindruckt.

Tijdens de winter kunt u gebruikmaken van een spa met een sauna, een stoombad en een zonnebank. In de zomer is de sauna alleen beschikbaar op verzoek en tegen een toeslag.
Hier erwarten Sie Unterkünfte mit Sat-TV. Ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Sonnenbank steht im Winter zur Verfügung.

Er is geen airconditioning beschikbaar. Gratis WiFi is alleen beschikbaar bij de receptie.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen lediglich im Bereich der Rezeption zur Verfügung.

Hallmark Hotel Spa biedt 4-sterren kamers met gratis WiFi, met toegang tot de spa voor alleen volwassenen en het brasserierestaurant.
Mit einem Luxus-Spa nur für Erwachsene und einem Brasserie-Restaurant erwartet Sie das Hallmark Hotel Spa. Freuen Sie sich auf 4-Sterne-Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Barceló Estepona Thalasso Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt tussen Puerto Banús en Estepona, dicht bij de beste golfbanen van het gebied.
Das Barceló Estepona Thalasso Spa begrüßt ausschließlich erwachsene Gäste. Es liegt zwischen Puerto Banus und Estepona, in der Nähe der besten Golfplätze der Region.

Bij Cebu White Sands Resort kunt u genieten van heerlijke massages in de spa, waarbij alleen natuurlijke ingrediënten worden gebruikt.
Lassen Sie sich im Cebu White Sands Resort bei wohltuenden Massagen im Spa verwöhnen, das nur natürliche Produkte verwendet.

Bohemia Suites Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen en beschikt over grote kamers met een balkon, op 200 meter van het strand Playa del Inglés.
Das Bohemia Suites Spa, das nur Erwachsene aufnimmt, bietet große Zimmer mit Balkonen und liegt 200 m vom Strand Playa del Inglés entfernt.

Het aanbod is bijzonder gevarieerd. Sensimar Royal Blue Resort Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het ligt op slechts 22 km van Rethymnon en op 55 km van Heraklion. Het resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthavens van Chania en Heraklion.
Es erwartet Sie eine vielfältige und abwechslungsreiche Auswahl. Das Sensimar Royal Blue Resort Spa nur für Erwachsene liegt nur 22 km von Rethymnon sowie 55 km von Heraklion entfernt und bietet eine gute Anbindung an die Flughäfen Chania und Heraklion.