Vertaling van "spa hotel labe zijn " (Nederlands → Duits) :

Het Spa Hotel Labe ligt in de buurt van een zuilengalerij en een 'zingende fontein' in een groene omgeving en beschikt over gratis WiFi en een gratis fitnesscentrum.
Das Spa Hotel Labe befindet sich in einer grünen Umgebung und in unmittelbarer Nähe der Kolonnade und der singenden Fontäne. Es bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein kostenfreies Fitnesscenter.

Alle kamers van het Spa Hotel Labe zijn voorzien van een televisie, een kleine koelkast en een eigen badkamer met een douche of een bad.
Die Zimmer sind alle mit einem TV, einem Mini-Kühlschrank und einem eigenen Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne ausgestattet.

Het Hotel Labe ligt in de oude stad Litoměřice en biedt een gratis ontbijtbuffet, en een restaurant met een zomertuin, waar Tsjechische en internationale gerechten worden geserveerd.
In der historischen Stadt Leitmeritz bietet das Hotel Labe ein kostenloses Frühstücksbuffet sowie ein Restaurant mit Sommergarten und tschechischer und internationaler Küche.

In het lichte restaurant van het Holiday Inn Leamington Spa-hotel wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd. Kinderen kunnen er gratis eten, onder begeleiding van een betalende volwassene.
Ein englisches Frühstück wird jeden Tag serviert und Kinder essen kostenlos, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen im hellen und geräumigen Spa's Restaurant im Holiday Inn Leamington Spa begleitet werden.

Het Spa Hotel Ikaalinen beschikt over spafaciliteiten, en ligt 1 km verderop.
Spa-Einrichtungen finden Sie im 1 km entfernten Spa Hotel Ikaalinen.

Het Napalai House Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het beroemde Khao Takieb Beach.
Das Napalai House Spa Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom berühmten Strand Khao Takieb entfernt.

Tijdens een verblijf in deze appartementen kunt u ook gebruikmaken van een spa- en wellnesscentrum, een restaurant en een bar in het aangrenzende Playamarina Spa Hotel.
Als Gast dieser Apartments nutzen Sie auch das Spa- und Wellnesscenter, das Restaurant und die Bar im angrenzenden Playamarina Spa Hotel.

De fitnessruimte en de spa liggen op 150 meter afstand in Spa Hotel Rauhalahti.
Der Fitness- und der Wellnessbereich befinden sich im 150 m entfernten Spa Hotel Rauhalahti.

Het Palais Medina Spa Hotel ligt midden in een Andalusische tuin van 5 hectare en biedt ruime kamers met airconditioning en-suites met een vrij uitzicht op de medina of de tuinen.
Das Palais Medina Spa Hotel befindet sich in einem 5 Hektar großen andalusischen Garten und bietet geräumige und klimatisierte Zimmer und Suiten mit direktem Blick auf die Medina oder die Gärten.

Het Lappeenranta Spa Hotel ligt op minder dan 20 minuten lopen van het station van Lappeenranta.
Das Lappeenranta Spa Hotel befindet sich nur 20 Gehminuten von Lappeenranta entfernt.