Traduction de «spa hotel bevindt zich aan de poort naar ouranoupoli » (Néerlandais → Allemand) :

Het Panorama Spa Hotel bevindt zich aan de poort naar Ouranoupoli, op slechts 80 meter van het strand.
Das Panorama Spa Hotel liegt am Ortseingang von Ouranoupoli, nur 80 m vom Strand entfernt.

Met de auto rijdt u langs de kust in 40 minuten naar Sanremo. Het hotel bevindt zich op niet meer dan 3 km van de themale spa in Diano Castello.
Sanremo erreichen Sie nach einer 40-minütigen Fahrt entlang der Küste. Von Diano Castello und seinem Thermalbad trennen Sie nur 3 km.

De haven van Ouranoupoli bevindt zich op 100 meter van het hotel en vanaf hier kunt u naar de berg Athos.
Der Hafen von Ouranoupoli liegt 100 m entfernt und bietet eine Verbindung zum Berg Athos.

De oude stad bevindt zich op loopafstand en de bus naar de Poort van Jaffa stopt direct buiten het hotel.
Die Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß und der Bus zum Jaffa-Tor hält direkt vor dem Hotel.

Sirenis Hotel Goleta - Tres Carabelas Spa bevindt zich nabij de veerbootdienst met verbindingen naar Formentera.
Das Hotel befindet sich direkt neben dem Pier, von dem Boote nach Formentera ablegen.

Het Jerusalem Gardens Hotel and Spa bevindt zich op 15 minuten lopen van Knesset en het Israel Museum. Met de Lightrail van Jeruzalem kunt u naar het centrum.
Die israelische Knesset und das Israel Museum erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Gehminuten und die Jerusalemer Stadtbahn bietet eine Anbindung an die Innenstadt.

Hotel Stockerwirt bevindt zich op slechts 100 meter afstand van de kabelbaan Reitherkogelbahn die naar het skigebied Alpbachtal voert. Deze accommodatie is uitgerust met een spa, bestaande uit een sauna en een stoombad.
Nur 100 Meter von der Reitherkogelbahn zum Skigebiet Alpbachtal entfernt bietet das Hotel Stockerwirt Ihnen einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

Hotel Blumlage bevindt zich op 650 meter van de zwembaden en spa van Celler Badeland en het is 2 km naar het centraal station van Celle.
Das Hotel Blumlage liegt 650 m vom Celler Badeland und 2 km vom Celler Hauptbahnhof entfernt.

De thermische spa van Chianciano Terme bevindt zich vlak bij het hotel. Het is ongeveer 1 uur rijden naar Siena.
Nur wenige Schritte entfernt lockt das Thermalbad von Chianciano Terme.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een spa. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven Ngurah Rai, die zich op 1,7 km van het hotel bevindt.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum etwa 1,7 km entfernten internationalen Flughafen Ngurah Rai.