Vertaling van "spa hotel bevinden " (Nederlands → Duits) :

In hetzelfde complex als het Dead Sea Spa Hotel bevinden zich ook het Dead Sea Medical Center en een natuurlijk solarium.
Der Komplex beherbergt zudem das Dead Sea Medical Center, das Dead Sea Spa Hotel und eine natürliche Sonnenterrasse.

Een breed scala aan voorzieningen, zoals een bioscoop, winkelcentra, een zwembad, kanoën en golfen, bevinden zich allemaal op slechts een korte afstand van The Lucan Spa Hotel.
Eine breite Palette von Annehmlichkeiten, darunter ein Kino, Einkaufszentren, ein Swimmingpool, Kanufahren und Golf, finden Sie ganz in der Nähe des The Lucan Spa Hotels vor.

In het complex van het hotel bevinden zich 2 spa's en een kapsalon.
Im Hotelkomplex finden Sie 2 Day Spas und einen Friseur.

In het hotel bevinden zich een 24-uursfitnesscentrum en de Roni Josef Spa, die gasten door middel van een combinatie van eeuwenoude en wetenschappelijke behandelmethodes verwent en nieuwe energie geeft.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, ein Roni Josef Spa, in dem Sie mit einer Kombination aus alten und naturwissenschaftlichen Ansätzen verwöhnt und neu belebt werden, sowie der 350 m hohe Turm.

Rondom het hotel bevinden zich vele spa's en thermale baden, winkels, cafés, bossen en bergen.
Rund um das Hotel finden Sie viele Kur- und Thermalbäder wie auch Geschäfte, Cafés, Wälder und Berge.

De wellnessfaciliteiten van de spa Gezeitenland bevinden zich op slechts 250 meter van het hotel en het zwembad van het Gezeitenland ligt op 5 minuten lopen.
Rund 250 m trennen Sie von den Wellnesseinrichtungen im Erlebnisbad Gezeitenland. Das Schwimmbad Gezeitenland erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Het Ariti ligt in de buurt van tennisbanen en op 3 km van het casino. Op slechts 200 meter van het Ariti Hotel bevinden zich bovendien een fitnessruimte en een spa.
Sie haben schnellen Zugang zu den nahe gelegenen Tennisplätzen und dem 3 km entfernten Kasino. Zu den weiteren Annehmlichkeiten in der näheren Umgebung gehören ein Fitnessraum und ein Spa, die nur 200 Meter vom Ariti Hotel entfernt sind.

Een restaurant, een spa, een buitenzwembad en speeltuin voor de kinderen bevinden zich in het hotel naast het pand.
Ein Restaurant, ein Wellnessbereich, ein Außenpool und ein Kinderspielplatz bietet das Hotel direkt nebenan.

De Hintertuxer Gletscher en het spa-centrum van Fügen bevinden zich beide op 20 km afstand van het hotel.
Der Hintertuxer Gletscher und das Spa Zentrum Fügen liegen beide 20 km entfernt.

De skigebieden Radstadt, Altenmarkt, Zauchensee, Flachau en Obertauern bevinden zich allemaal op minder dan 10 km afstand van het hotel. De spa Therme Amadé en een rodelbaan liggen 3 km verderop.
Die Skigebiete Radstadt, Altenmarkt, Zauchensee, Flachau und Obertauern sind alle nach 10 km erreichbar. Die Therme Amadé und eine Rodelbahn befinden sich 3 km entfernt.