Traduction de «spa het hotel ligt tegenover de borromeïsche eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
Das Grand Hotel befindet sich in Stresa, am Ufer des Lago Maggiore, gegenüber der Borromäischen Inseln.

Het hotel ligt tegenover de Eolische Eilanden, op 55 kilometer afstand van het pittoreske Milazzo en op 50 minuten rijden van Messina.
Das Hotel liegt gegenüber den Äolischen Inseln und 55 km vom malerischen Milazzo entfernt. Bis nach Messina sind es 50 Fahrminuten.

Waldorf Astoria Berlin is vanaf januari 2013 geopend en heeft een luxe spa. Het hotel ligt tegenover de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche en de dierentuin.
Dieses im Januar 2013 eröffnete Hotel befindet sich gegenüber der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und dem Zoologischen Garten.

Het door een familie beheerde hotel en spa La Butte ligt tegenover de Goulven-baai. Het ligt in het hart van een park met bomen en bloemen.
Das familiengeführte Hotel und Spa La Butte begrüßt Sie eingebettet in einen Park mit Bäumen und Blumen, gegenüber der Bucht Goulven.

Empress Angkor Hotel ligt tegenover het Cambodian Cultural Village en beschikt over een overloopzwembad met zout water, een spa en kamers met gratis WiFi.
Das Empress Angkor Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Themenpark und Museum Cambodian Cultural Village. Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool mit Salzwasser, ein Spa sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit rustige hotel ligt tegenover Braunlage Spa Gardens en het zwembad. Pension - Der Berghof is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Harz Nationaal Park.
Dieses ruhige Hotel liegt gegenüber dem Kurpark Braunlage sowie dem Hallenschwimmbad und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in den Nationalpark Harz.

Dit charmante hotel ligt tegenover het eigen strand en beschikt over een spa en fitnesscentrum, een overloopzwembad en een leeszaal met boeken, dvd's en een laptop.
An seinem Privatstrand erwartet Sie dieses hübsche Hotel mit einem Spa, einem Fitnesscenter, einem Infinity-Pool sowie einem Leseraum mit Büchern, DVDs und einem Laptop.

Het Kalev Hotel ligt tegenover het Kanuti-park in de oude binnenstad van Tallinn. Het biedt een spa- en schoonheidscentrum en een gratis waterpark met 50 meter lang binnenzwembad.
In der Altstadt von Tallinn vor dem Kanuti Park bietet das Kalev Hotel kostenfreien Zugang zum Wasserpark mit einem 50-Meter-Innenpool und einem Spa- und Beautycenter.

Hotel Puerto Juan Montiel Spa Base Nautica ligt tegenover de jachthaven van Águila en de Middellandse Zee.
Das Hotel Puerto Juan Montiel Spa Base Nautica begrüßt Sie gegenüber dem Yachthafen von Águilas und der Mittelmeerküste.

Les Maisons De Léa - Hotel Restaurant Spa***de charme ligt tegenover de kerk van Sainte Catherine in Honfleur.
In Honfleur, gegenüber der Kirche Sainte Catherine, erwartet Sie das Hotel de charme.