Traduction de «spa heeft een romeins thema » (Néerlandais → Allemand) :

De spa heeft een Romeins thema en is uitgerust met sauna's en 5 hamambaden.
Der römisch inspirierte Wellnessbereich erwartet Sie mit Saunen und 5 Hamampools.

De grote spa heeft een Romeins bad en biedt meer dan 20 verschillende behandelingen.
Der große Wellnessbereich verfügt über ein Römisches Bad und über 20 verschiedene Anwendungen werden angeboten.

De Amadea spa heeft een Romeins buitenbad met ligweide, een binnenzwembad met geïntegreerd bubbelbad, Finse en bio-sauna's, stoombaden en een infra-rood cabine.
Zum Wellnesscenter Amadea gehören ein römischer Außenpool mit einer Liegewiese, ein Innenpool mit integriertem Whirlpool, eine finnische Sauna und Bio-Saunen, Dampfbäder und eine Infrarotkabine.

De ultramoderne spa heeft een chalet-thema en bestaat uit een sauna, 2 stoombaden, een Kneipp-fontein, een ontspanningsruimte en een zonnebank.
Das hochmoderne Spa im Stil eines Chalets umfasst eine Sauna, 2 Dampfbäder und einen Kneipp-Brunnen.

De Oasis Spa heeft een Arabisch thema en biedt ontspannende massages, een hot tub en een stoomcabine.
Das im arabischen Stil gestaltete Oasis-Spa verwöhnt Sie mit entspannenden Massagen, einem Whirlpool und einem Dampfbad.

Elke kamer heeft een uniek thema in een speciale stijl, zoals Romeins, Japans, Hundertwasser, Afrika, of art nouveau.
Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Design. So werden hier der Jugendstil oder das Thema Hundertwasser aufgegriffen oder von länderspezifischen Merkmalen aus Japan und Afrika oder der römischen Epoche beeinflusst.

Het heeft een buitenzwembad, mooie tuinen en een spa met een Marokkaans thema en een Turks bad.
Es verfügt über einen Außenpool und einen hübschen Garten sowie einen Wellnessbereich im marokkanischen Stil mit Türkischem Bad.

Dit hotel ligt midden in Berlijn, direct aan de winkelstraat Kurfürstendamm. Het heeft een Hollywood-thema en beschikt over een gratis spa en geluiddichte kamers.
Im Herzen von Berlin und direkt an der Einkaufsstraße Kurfürstendamm begrüßt Sie dieses zum Thema Hollywood passend gestaltete Hotel. Es erwarten Sie unter anderem ein kostenfreies Spa und schallisolierte Zimmer.

Dit strandresort aan de Turkse Riviera heeft een Chinees thema en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een pretpark, een bowlingbaan en een spa.
Dieses im chinesischen Stil gestaltete Strandresort an der Türkischen Riviera erwartet Sie mit Innen- und Außenpools, einem Freizeitpark, einer Bowlingbahn und einem Spa.

Na afloop van een drukke dag wordt het tijd om te ontspannen in spa Vitadom van het Best Western, die een tecaldarium (Romeins bad) en spa-douches heeft.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in dem zum Best Western gehörenden Wellnessbereich Vitadom, welcher ein Tecaldarium (römisches Bad) und Wellnessduschen umfasst.