Traduction de «spa heeft compleet voorziene kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Celtic Manor Guesthouse and Spa heeft compleet voorziene kamers met eigen balkon; geschikt voor elk seizoen.
Das Celtic Manor and Spa verfügt über einen Balkon mit Meerblick in allen gut ausgestatteten Zimmer und ist zu jeder Jahreszeit ein Rückzugsort.

Dit met hout omlijste viersterrenhotel in Feudingen heeft romantische, compleet voorziene kamers en appartementen in het schilderachtige Lahntal.
Das 4-Sterne-Hotel in einem Fachwerkhaus in Feudingen befindet sich im malerischen Lahntal und bietet romantische, gut ausgestattete Zimmer und Apartments sowie herzhafte Küche.

In dit groene platteland heeft het hotel zijn eigen, goed onderhouden tuin. Het imposante gebouw biedt u vanuit veel van de comfortabele en compleet voorziene kamers een prachtig uitzicht op de toppen van de Alpen.
In einer grünen Landschaft liegt dieses imposante Gebäude mit seinem eigenen, gepflegten Garten. Von den geräumigen, komfortablen Zimmern mit verschiedenen Annehmlichkeiten lassen Sie den Blick über die Gipfel der Alpen schweifen.

Dit hotel ligt net ten zuiden van Bonn, op korte rijafstand van de Nürburgring. Het heeft een parkachtige setting langs de beek Nettebach en biedt u comfortabele, compleet voorziene kamers.
Südlich von Bonn und nur wenige Fahrminuten vom Nürburgring entfernt erwartet Sie dieses Hotel inmitten eines parkähnlichen Gartens am Nettebach. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit einer umfassenden Ausstattung.

Het heeft compleet ingerichte kamers met licht hout en een goed uitgerust wellnesscentrum.
Es erwarten Sie komplett in hellem Holz eingerichtete Zimmer und ein gut ausgestatteter Wellnessbereich.

De smaakvol ingerichte en compleet voorziene kamers kijken uit op de rustige, goed onderhouden tuin.
Chr. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und überblicken einen ruhigen und gepflegten Garten.

Hotel du Midi heeft compleet ingerichte kamers met een prettig uitzicht op de tuin.
Die Zimmer im Hôtel du Midi sind komplett ausgestattet und bieten Blick auf den Garten.

Het gastvrije Fasthotel Chambéry heeft compleet ingerichte kamers voor één of twee personen.
Das Fasthotel Chambéry bietet voll ausgestattete Zimmer für 1 oder 2 Personen und eine freundliche Atmosphäre.

Het Premier Le Reve Hotel Spa heeft is voorzien van een luxueus wellnesscentrum, dat een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen biedt en beschikt over een sauna.
Freuen Sie sich im Hotel Premier Le Reve auf eine Sauna sowie einen luxuriösen Wellnessbereich, in dem Ihnen eine Reihe von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen angeboten werden.

Delaire Graff Lodges Spa heeft chique ingerichte kamers en-suites met moderne meubelen en bedlinnen van Egyptisch katoen.
Im Delaire Graff Lodges and Spa wohnen Sie in eleganten Zimmern und Suiten mit modernen Möbeln und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.