Traduction de «spa genieten van uitgebalanceerde » (Néerlandais → Allemand) :

Na een leuke dag vol belevenissen kunt u in het Bergkristall - Natur und Spa genieten van uitgebalanceerde, heerlijke gerechten, die gebaseerd zijn op de Montignac-methode.
Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag die ausgewogene, schmackhafte Küche des Bergkristall, die auf der Montignac-Methode basiert.

U kunt 's ochtends in het EnergieHotel genieten van uitgebalanceerde buffetten met verse producten.
Ausgewogene Frühstücksbuffets mit frischen Produkten stehen morgens im EnergieHotel bereit.

U kunt bij het Novotel 24 uur per dag en 7 dagen per week à la carte eten en genieten van uitgebalanceerde gerechten voor het ontbijt, de lunch of het diner.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen oder für einen kleinen Snack bietet das Novotel rund um die Uhr ausgewogene Speisen und Gerichte à la carte.

U kunt in de spa genieten van een traditionele Thaise massage.
Entspannen Sie im Wellnessbereich bei einer traditionellen Thai-Massage.

Tegen een toeslag kunt u bij het La Tortuga Hotel Spa genieten van de prachtige strandclub met ligstoelen en parasols.
Gegen Aufpreis können Sie im La Tortuga Hotel Spa den schönen Strand-Club mit Liegen und Sonnenschirmen genießen.

Na een actieve dag kunnen gasten in de Nirwana Spa genieten van een rustgevende massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag lassen Sie sich im Nirwana Spa bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Na een actieve dag kunt u bij Sunwing Resort en Spa genieten van een verscheidenheid aan gerechten, van informeel dineren in La Tasca tot gastronomisch dineren in restaurant Fino.
Nach einem ereignisreichen Tag wählen Sie im Sunwing Resort Spa aus einem Angebot an leckeren Gerichten, das von legeren Mahlzeiten im La Tasco bis hin zum schicken Dinner im Fino reicht.

Gasten kunnen in de spa genieten van diverse schoonheidsbehandelingen, een fitnessruimte en een sauna.
Im Spa mit einer Sauna und einem Fitnesscenter werden Sie mit verschiedenen Schönheitsanwendungen verwöhnt.

U kunt in de spa genieten van verschillende behandelingen zoals massages, gezichtsbehandelingen en lichaamspakkingen.
Zu den Spa-Behandlungen gehören Massagen, Gesichtsbehandlungen und Ganzkörperpackungen.

U kunt bij The Lanzerac Hotel Spa genieten van ontspannende massages en diverse schoonheidsbehandelingen. Er zijn 9 privébehandelkamers.
In den 9 Anwendungsräumen des Lanzerac Hotel Spa werden entspannende Massagen und eine Vielzahl von kosmetischen Anwendungen angeboten.