Traduction de «spa gemakkelijk bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen de spa gemakkelijk bereiken via de gang. De prijs is inclusief 1 gratis toegang per overnachting tot het thermaal bad.
Den Wellnessbereich erreichen Sie über einen Durchgang. Ein kostenfreier Eintritt in die Therme pro Übernachtung ist im Preis inbegriffen.

U kunt de Kaiser Wilhelms Spa, het spa-park, de kastelen en de thermen gemakkelijk bereiken vanaf het hotel.
Sie können das Kaiser-Wilhelms-Bad, den Kurpark, die Schlösser und die Thermalbäder leicht erreichen.

Het kuuroord Karlovy Vary is vanaf Spa Hotel Zámek Lužec gemakkelijk te bereiken met de auto.
Der Kurort Karlsbad ist vom Spa hotel Zámek Lužec aus bequem mit dem Auto zu erreichen.

Het Khaolak Bhandari Resort Spa ligt op loopafstand van het strand, en ook diverse andere bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Park met het weelderige regenwoud en watervallen, zijn gemakkelijk te bereiken.
Das Khaolak Bhandari Resort and Spa liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt und viele Attraktionen wie der Nationalpark mit seinem üppigen Regenwald und den Wasserfällen befinden sich in der Nähe.

Rockliffe Hall Hotel Golf Spa is bekroond met 5 AA Red Stars en bevindt zich op een afgelegen locatie, die tegelijkertijd gemakkelijk is te bereiken.
Das beeindruckende Luxushotel Rockliffe Hall empfängt Sie mit einem Meisterschaftsgolfplatz, einem großen Wellnessbereich, einem Fitnessraum und eleganten Zimmern.

Het Sercotel Spa La Princesa ligt in Alcorcón. Madrid en het Warner Bros Park zijn gemakkelijk te bereiken vanaf dit hotel.
Das Sercotel Spa La Princesa in Alcorcón bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an Madrid und den Warner Bros Park.

Het is vanaf de snelwegen M25, M20 en M2 gemakkelijk te bereiken. De volledig uitgeruste Otium Leisure Club is de perfecte plek om te ontspannen. U vindt er een zwembad, een fitnessruimte, een spa, een sauna, een stoomruimte en behandelkamers voor schoonheidsbehandelingen.
Der voll ausgestattete Freizeitklub Otium verfügt über einen Pool, einen Fitnessraum, ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad sowie Schönheitsanwendungszimmer und eignet sich perfekt zum Entspannen.

Het unieke werelderfgoed Bath is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centurion Hotel, inclusief de Roman Baths (baden), Bath Abbey (klooster), de Thermae spa en de beroemde kathedraal.
In der Nähe des Centurion Hotels befinden sich die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Stätten von Bath wie die römischen Bäder, die Abteikirche Bath, der Bäderkomplex Thermae Bath Spa und die berühmte Kathedrale.

Het heeft een kleine eigen spa en de skigebieden Patscherkofel en Schlick2000 zijn gemakkelijk te bereiken.
Freuen Sie sich auf einen kleinen Wellnessbereich in der Unterkunft. Bequem erreichen Sie von hier aus die Skigebiete Patscherkofel und Schlick2000.

De spa Walliser Alpentherme is vanuit Lindner Hotels gemakkelijk te bereiken via een ondergrondse gang.
Die Walliser Alpentherme erreichen Sie von den Lindner Hotels bequem über einen unterirdischen Tunnel.