Vertaling van "spa en wellnesscentrum of genieten " (Nederlands → Duits) :

Als gast van het Aspen Resort kunt u gebruikmaken van het luxe spa- en wellnesscentrum en genieten van het prachtige uitzicht op de besneeuwde heuvels van de bergen Pirin, Rila en Rhodopes.
Vom Aspen Resort aus genießen Sie die herrliche Aussicht auf die verschneiten Berge des Pirin- und des Rila-Gebirges sowie auf die Rhodopen. Zur Anlage gehört ein luxuriöses Spa- und Wellnesscenter.

Gasten kunnen ontspannen in de spa en wellnesscentrum of genieten van een maaltijd in het restaurant.
Ein Spa- und Wellnesscenter sowie ein Restaurant sind ebenfalls vorhanden.

U kunt zich in de watten laten leggen in het spa- en wellnesscentrum, of genieten van een traditionele massage.
Entspannen Sie im Spa- und Wellnesscenter oder genießen Sie eine traditionelle Massage.

Bij Hedon Spa Hotel vindt u een spa- en wellnesscentrum waar u kunt genieten van zowel gratis als betaalde behandelingen.
Das Hedon Spa Hotel verfügt über ein Spa- und Wellnesscenter mit sowohl kostenlosen als auch kostenpflichtigen Anwendungen.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een massage in het spa- en wellnesscentrum.
Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie sich bei einer Massage im Spa- und Wellnesscenter verwöhnen lassen.

Gasten van Hotel Izgrev Spa Aquapark kunnen genieten van het spa- en wellnesscentrum met een hamam, een sauna, een fitnesscentrum en een massageservice.
Im Hotel Izgrev Spa Aquapark finden Sie ein Spa- und Wellnesscenter mit Hamam, Sauna, Fitnessraum und Massageservice.

In het spa- en wellnesscentrum kunnen gasten genieten van diverse behandelingen, en er is ook een sauna. U kunt bovendien gratis gebruikmaken van WiFi.
Entspannen Sie bei Andwendungen im Spa Wellnesscenter sowie in der Sauna. WLAN-Zugang steht kostenlos zur Verfügung.

Bij de accommodatie kunt u genieten van massages en een spa- en wellnesscentrum.
Massagen und ein Spa- und Wellnesscenter sind ebenfalls verfügbar.

U kunt een frisse duik nemen in het grote buitenzwembad, of genieten van een ontspannende massage in het volledig uitgeruste spa- en wellnesscentrum van het hotel.
Nehmen Sie ein Bad im großen Außenpool oder lassen Sie sich mit einer entspannenden Massage im voll ausgestatteten Spa- und Wellnesscenter des Jayakartas verwöhnen.

In de Thermes Marins Bali Spa, het wellnesscentrum van het resort, kunt u genieten van Thalasso-massages met vers zeewater dat rijk is aan mineralen.
Gönnen Sie sich im Thermes Marins Bali Spa eine Thalasso-Massagetherapie, bei der frisches, stark mineralhaltiges Meerwasser verwendet wird.