Vertaling van "spa en biedt toegang tot vele " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een grote spa en biedt toegang tot vele wandelpaden.
Es bietet einen großen Wellnessbereich und Zugang zu vielen Wanderwegen.

Het biedt toegang tot vele bezienswaardigheden, waaronder een privé-eiland, het waterpark Coqui en de golfbaan Arthur Hills met 18 holes.
Es bietet viele Attraktionen, darunter eine eigene Insel, den Aquapark Coqui und den 18-Loch-Golfplatz Arthur Hills.

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
Das Hotel liegt ideal am Pacific Beach, nur wenige Schritte von der Promenade entfernt und bietet freundlichen Service für einen schönen Aufenthalt. Zahlreiche Aktivitätsangebote erreichen Sie bequem.

De buurt strekt zich rondom het historische hart van Riga uit en biedt toegang tot vele interessante historische bezienswaardigheden, plus galeries, restaurants en winkels.
Sie wohnen direkt außerhalb der Altstadt von Riga mit Zugang zu vielen interessanten historischen Sehenswürdigkeiten, Galerien, Restaurants und Geschäften.

Dit hotel ligt in het centrum van Parijs, op slechts 100 meter van het station Gare de Lyon, en biedt toegang tot vele toeristische attracties.
Im Zentrum von Paris, nur 100 m vom Gare de Lyon entfernt, erreichen Sie von diesem Hotel aus zahlreiche Sehenswürdigkeiten.

Ferienpark Oberallgäu biedt toegang tot vele recreatieve faciliteiten, waaronder een sauna en een binnenzwembad.
Der Ferienpark Oberallgäu bietet Ihnen auch Zugang zu vielen Freizeiteinrichtungen wie einer Sauna und einem Innenpool.

Het Aqua Blu beschikt over een complete spa en biedt toegang tot een privéstrand.
Freuen Sie sich im Aqua Blu auf einen Wellnessbereich mit Personal und Zugang zu einem eigenen Strand.

Deze kaart biedt vele voordelen in de winter en de zomer, zoals toegang tot vele lokale zwembaden.
Diese Karte umfasst viele Vorteile im Winter und Sommer, unter anderem der Eintritt zu den vielen örtlichen Schwimmbädern.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in de regio, en profiteert u van gratis toegang tot vele bezienswaardigheden. Ook is er 1 keer gratis toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47 inbegrepen.
Damit nutzen Sie alle Seilbahnen und Buslinien kostenfrei und profitieren bei vielen Attraktionen von kostenfreiem Eintritt. Außerdem genießen Sie 1-mal freien Eintritt im Thermalbad Aqua Dome und im Abenteuerpark Area 47.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.