Traduction de «spa en alle reserveringen » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een kleine spa en alle reserveringen zijn inclusief een gratis wijnproeverij bij een door een familie beheerde wijnkelder in Briñas.
Es bietet einen kleinen Wellnessbereich, und alle Reservierungen beinhalten eine kostenlose Weinprobe in einem familiengeführten Weinkeller in Briñas.

Reserveringen voor medische behandelingen in de spa Alžbětiny Lázně kunt u bij het pension maken.
Direkt in der Pension können Sie medizinische Anwendungen im Spa Alžbětiny Lázně buchen.

De conciërge helpt u graag met reserveringen voor bijvoorbeeld restaurants, musea, vervoer naar de luchthaven, huurauto's en de spa.
Der Concierge-Service hilft Ihnen bei Reservierungen für Restaurants, Museen, Flughafentransfers, Mietwagen, Wellnessanwendungen usw.

Reserveringen van minimaal 7 nachten zijn inclusief 2 uur per appartement gratis in de spa.
Bei Buchungen ab 7 Übernachtungen nutzen Sie das Spa für 2 Stunden pro Apartment kostenfrei.

Alle reserveringen zijn inclusief een kortingsbon voor de golfbaan en gratis toegang tot het spacentrum.
Bei allen Buchungen erhalten Sie einen Coupon mit einer Ermäßigung auf den Golfplatz und genießen kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter.

U zult blij zijn met de hulpvaardige conciërges, die alles voor u kunnen regelen, van transport tot reserveringen voor het diner.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter des Concierge-Teams stehen Ihnen gern mit verschiedenen Serviceleistungen vom Shuttleservice bis hin zur Tischreservierung in einem Restaurant zur Verfügung.

U wordt ontvangen door een persoonlijke gastheer die van alles voor u kan regelen, zoals aromatherapiebehandelingen (uitgevoerd in Barossa Apartment), recreatieve activiteiten, bezoeken aan bezienswaardigheden en reserveringen voor restaurants en theaters.
Ihre engagierten Gastgeber arrangieren gerne zahlreiche Annehmlichkeiten für Sie, von Aromatherapie-Anwendungen (im Apartment Barossa) bis hin zu Freizeitaktivitäten, Besuchen von Sehenswürdigkeiten und Restaurant- und Theaterreservierungen.

Alle reserveringen bij het Hotel Estelar Oceania zijn inclusief een ontbijtbuffet en een licht diner, dat bestaat uit een broodje en toegang tot de saladebar.
Ein Schreibtisch und ein Safe sind ebenfalls vorhanden. Bei jeder Buchung im Hotel Estelar Oceania sind ein Frühstücksbuffet und ein leichtes Abendessen mit einem Sandwich sowie Zugang zu einer Salatbar inbegriffen.

Bij alle reserveringen voor meer dan 2 nachten ontvangt u een gratis skipas of een gratis Hochschwarzwald Card. Hiermee krijgt u kortingen op meer dan 50 bezienswaardigheden en activiteiten in de regio.
Für alle Buchungen von mehr als 2 Nächten erhalten Sie einen Gratis-Skipass oder eine kostenfreie Hochschwarzwald Card, mit Ermäßigungen für mehr als 50 Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Region.

Het Romney Park All Suite Hotel Spa beschikt over suites met een panoramisch uitzicht op de stad en de zee en een stijlvolle inrichting met kamerhoge ramen.
Das Romney Park All Suite Hotel Spa besticht durch Suiten mit einem Panoramablick auf die Stadt und das Meer, stilvollem Interieur und raumhohen Fenstern.