Traduction de «bezienswaardigheden en reserveringen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een conciërgeservice beschikbaar om u te helpen met lokale bezienswaardigheden en reserveringen voor het diner.
Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Restaurants erhalten Sie vom Concierge.

U wordt ontvangen door een persoonlijke gastheer die van alles voor u kan regelen, zoals aromatherapiebehandelingen (uitgevoerd in Barossa Apartment), recreatieve activiteiten, bezoeken aan bezienswaardigheden en reserveringen voor restaurants en theaters.
Ihre engagierten Gastgeber arrangieren gerne zahlreiche Annehmlichkeiten für Sie, von Aromatherapie-Anwendungen (im Apartment Barossa) bis hin zu Freizeitaktivitäten, Besuchen von Sehenswürdigkeiten und Restaurant- und Theaterreservierungen.

De conciërgedienst kan informatie over toeristische bezienswaardigheden verstrekken, u helpen met het huren van een gondel en reserveringen maken voor musea, evenementen en nabijgelegen restaurants.
Der Concierge-Service berät Sie gern über die Sehenswürdigkeiten und ist Ihnen bei der Reservierung einer Gondel, eines Restaurants und von Eintrittskarten für Museen und Veranstaltungen behilflich.

Het receptiepersoneel van het hotel regelt kinderopvang en reserveringen voor het diner en de diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihrer Ausflüge, reservieren einen Tisch für Ihr Abendessen und kümmern sich um eine Kinderbetreuung.

Het hotelpersoneel geeft graag tips en informatie over de bezienswaardigheden en kan reserveringen maken voor restaurants of theatervoorstellingen.
Der Concierge gibt Ihnen gern Informationen zu Ausflügen und ist Ihnen behilflich, Restaurant-Reservierungen und Theaterkarten zu organisieren.

Hotel Medellin Royal biedt een reisconciërgedienst, die gespecialiseerd is in het regelen van vrijetijdsactiviteiten in Medellin, van reserveringen voor restaurants tot aanbevelingen voor nabijgelegen bezienswaardigheden en evenementen.
Profitieren Sie im Hotel Medellin Royal von einem spezialisierten Reise-Concierge-Service, der Ihnen dabei hilft, Freizeitaktivitäten in Medellin zu planen, von der Tischreservierung bis zu Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen in der Nähe.

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van excursies, reserveringen in restaurants en advies over de lokale bezienswaardigheden.
Elektrofahrräder können kostenfrei ausgeliehen werden. Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge für Sie, reservieren Ihnen einen Tisch in Restaurants und halten Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten für Sie bereit.

Behalve de nette kamers met airconditioning biedt het Cuatro Reyes gratis internet en bekwaam personeel, dat u graag informatie verschaft over bezienswaardigheden en helpt bij reserveringen.
Zusätzlich zu den sauberen, klimatisierten Zimmern bietet Ihnen das Cuatro Reyes kostenfreien Internetzugang sowie kompetente Mitarbeiter, die Ihnen gerne mit Informationen über Sehenswürdigkeiten und mit Reservierungen behilflich sind.

Bij alle reserveringen voor meer dan 2 nachten ontvangt u een gratis skipas of een gratis Hochschwarzwald Card. Hiermee krijgt u kortingen op meer dan 50 bezienswaardigheden en activiteiten in de regio.
Für alle Buchungen von mehr als 2 Nächten erhalten Sie einen Gratis-Skipass oder eine kostenfreie Hochschwarzwald Card, mit Ermäßigungen für mehr als 50 Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Region.

De vriendelijke gastheren kunnen informatie over lokale bezienswaardigheden in Fiordland verstrekken en reserveringen maken.
Ihre freundlichen Gastgeber können Ihnen Informationen über die regionalen Fiordland-Sehenswürdigkeiten zur Verfügung stellen und Reservierungen für Sie tätigen.