Traduction de «spa elke kamer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is alleen geschikt voor volwassenen en heeft een uitgebreide spa. Elke kamer is voorzien van een terras met uitzicht op de tuin.
Dieses Hotel nur für Erwachsene zeichnet sich durch ein umfangreiches Wellnessangebot aus. Die Hotelzimmer verfügen alle über eine Terrasse mit Gartenblick.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een spa. Elke kamer van het Beatriz Playa is voorzien van airconditioning, een eenvoudige inrichting en satelliettelevisie.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Playa ist einfach eingerichtet und mit Sat-TV ausgestattet.

Alle stijlvol ingerichte kamers van het Saxon Hotel, Villas Spa zijn voorzien van Afrikaanse kunst. Elke kamer beschikt over een balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Jedes der eleganten Zimmer im Saxon Hotel, Villas Spa ist mit afrikanischer Kunst ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit Blick auf den Garten und den Pool.

De ruime kamers van Haller's Genuss Spa Hotel zijn ingericht in een moderne alpinestijl. Elke kamer heeft een kluisje, een flatscreen-televisie met satellietontvangst en een badkamer met badjassen en slippers.
Die geräumigen Zimmer im modernen alpinen Stil im Haller's Genuss Spa Hotel erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Safe und einem Badezimmer mit Bademänteln und Hausschuhen.

Elke kamer met airconditioning in het Pai Hotspring Spa Resort heeft satelliettelevisie, minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer des Pai Hotsprings Spa Resorts verfügen über Sat-TV, Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Elke kamer in het Carmel Forest Spa Resort is voorzien van airconditioning en is ingericht met luxe stoffen en designmeubels.
Jedes Zimmer im Carmel Forest Spa Resort ist klimatisiert und bietet luxuröse Stoffe und Designermöbeln.

De herenhuizen van Newport bevinden zich op minder dan 3,2 km. Elke kamer van het Hyatt Regency Newport Hotel and Spa heeft een flatscreen-tv, een iPod-dock en een koelkast.
Die Herrenhäuser von Newport erreichen Sie nach 3,2 km. In jedem Zimmer des Hyatt Regency Newport Hotel and Spa erwarten Sie ein Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Kühlschrank.

Elke kamer in Sea Cliff Resort Spa Zanzibar bevat een eigen balkon met uitzicht en een eigen badkamer met een douche.
Ein privater Balkon mit Aussicht zählt zu den Annehmlichkeiten jedes Zimmers. Außerdem verfügen sämtliche Zimmer im Sea Cliff Resort Spa Zanzibar über ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Het Castello Boutique Resort Spa biedt limousineverhuur, versneld in- en uitchecken en een eigen garage met eigen parkeerplaats voor elke kamer.
Das Castello Boutique Resort bietet exklusive Services, darunter einen Limousinenverleih, eine Tiefgarage mit Privatparkplätzen für jedes Zimmer sowie einen schnellen Check-in/-out.

Elke kamer van het Kinaara Resort Spa biedt een unieke houten architectuur, inclusief een zithoek, een eigen kluisje, een ventilator, een waterkoker, alsmede een eigen badkamer met warme en koude douchefaciliteiten, gratis toiletartikelen, een haardroger en pantoffels.
Im Kinaara Resort Spa wohnen Sie in Zimmern mit einer einzigartigen Holzarchitektur mit einem Sitzbereich, einem Safe, einem Ventilator und einem Wasserkocher. Das eigene Bad ist mit einer Warm- und Kaltwasserdusche, kostenfreien Pflegeprodukten, einem Haartrockner und Hausschuhen ausgestattet.