Traduction de «spa daar vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag kunt u weer energie opdoen in de spa. Daar vindt u een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag sammeln Sie neue Energie im Spa mit beheiztem Innenpool, Sauna, Hamam und Fitnessbereich.

U hebt gratis toegang tot de spa, die 300 m² groot is. Daar vindt u een binnenzwembad, een Finse sauna, een Romeins stoombad en een infraroodsauna.
Die Einrichtungen im Spa, das Ihnen auf 300 m² unter anderem einen Innenpool, eine finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und eine Infrarotsauna bietet, nutzen Sie kostenlos.

U krijgt gratis dagpassen voor fitnesscentrum Eden op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u een overdekt zwembad, een sauna, een spa, een zwembad, een fitnessruimte en gymlessen. Personen onder de 18 jaar zijn alleen toegestaan ​​tijdens het kinderzwemmen op vrijdag en zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur.
Profitieren Sie von kostenlosen Tageskarten für das Eden Fitness Centre mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum. Fitness-Kurse werden ebenfalls angeboten. Das Fitnesscenter liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt (Personen unter 18 Jahren sind nur während der Kinder-Schwimmkursen gestattet, freitags und samstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr).

Via een overdekte brug loopt u direct naar het gebouw ernaast. Daar vindt u een oosterse spa, een binnenzwembad en een massageruimte.
Eine überdachte Brücke führt direkt zum Nebengebäude mit dem Spa im orientalischen Stil, einem Innenpool und einem Massageraum.

Op 300 meter afstand vindt u een bakkerij en het is 22 km naar het kuuroord Bourbonne. Daar kunt u een bezoek brengen aan het casino en de openbare spa.
Eine Bäckerei finden Sie 30 m entfernt und Bourbonne mit seinem Casino und dem öffentlichen Spa erreichen Sie nach 22 km von der Unterkunft.