Traduction de «spa daar » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag kunt u weer energie opdoen in de spa. Daar vindt u een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag sammeln Sie neue Energie im Spa mit beheiztem Innenpool, Sauna, Hamam und Fitnessbereich.

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Besuchen Sie auch den Aquapark Çeşme Aqua Toy City mit Swimmingpools und Wasserrutschen gleich neben dem Hotel.

De kamers en de villa's van het Mai Samui Beach Resort Spa zijn eigentijds ingericht met een hier en daar een Thaise tint, met plaatselijk hout en lokale materialen.
Die Zimmer und Bungalows des Mai Samui Beach Resort Spa sind im modernen Stil eingerichtet und bestechen durch thailändische Stilelemente und Materialien und Stoffe aus der Region.

Verder profiteert u er van de bekroonde spa Marine. Daar kunt u van een zwembad gebruikmaken, 2 hydrotherapiebaden, een moderne fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Das preisgekrönte Marine Spa im Hotel St David's verfügt über einen Pool, 2 Hydrotherapie-Pools, ein modernes Fitnessstudio und einen Ruheraum.

Met het zeevliegtuig of per helikopter bent u vanuit Port Denarau binnen 15 minuten op Mana Island Resort Spa - Fiji. Met de boot doet u daar 45 minuten over.
Das Mana Island Resort Spa - Fiji ist mit dem Wasserflugzeug oder Helikopter 15 Minuten von Port Denarau entfernt. Mit dem Boot benötigen Sie 45 Minuten.

Daar kunt u ook terecht in de spa, tegen een toeslag.
Der Wellnessbereich lädt gegen Aufpreis zum Entspannen ein.

In de grote spa kunt u genieten van een ontspannende massage. Daar zijn ook een overdekt zwembad, een fitnesscentrum en een hamam te vinden.
Genießen Sie eine entspannende Massage im großzügigen Spa mit Innenpool, Fitnesscenter und Hamam.

Daar kunt u ook tegen een toeslag terecht in de spa.
Der dortige Wellnessbereich steht gegen Aufpreis auch Ihnen zur Verfügung.

Gasten van Bergparadies kunnen op verzoek en tegen een toeslag gebruikmaken van een spa bij het naburige Gästehaus Gratz. Daar wordt ook het ontbijt geserveerd.
Als Gast des Bergparadies können Sie den Wellnessbereich im benachbarten Gästehaus Gratz nutzen (auf Anfrage und gegen Aufpreis); das Frühstück wird ebenfalls dort serviert.

Daar kunt u genieten van de spa met een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Dazu zählt ein Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.