Traduction de «spa centre waar u profiteert » (Néerlandais → Allemand) :

Apartment Isak ligt in Umhausen in het Ötztal. Dit grote, moderne appartement bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het Aquadome Spa Centre, waar u profiteert van 10% korting.
Dieses große und moderne Apartment erwartet Sie in Umhausen im Ötztal, nur 10 Fahrminuten vom Wellnesscenter Aquadome entfernt, wo Sie eine Ermäßigung von 10 % genießen.

U profiteert er ook van toegang tot de spa YHI waar u ongetwijfeld van diverse traditionele therapieën zult genieten.
Sie profitieren vom Zugang zum Spa YHI, wo Sie eine Vielfalt an traditionellen Anwendungen genießen. Tauchkurse und Tai-Chi werden ebenfalls angeboten.

Er worden gezondheids- en schoonheidsbehandelingen aangeboden in het Pyramid Health Spa Centre, waar eveneens een sauna en massagediensten beschikbaar zijn.
Das Pyramid Health Spa Centre bietet Ihnen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen und verfügt darüber hinaus über eine Sauna und einen Massageservice.

U profiteert van gratis toegang tot het Club Olympus Fitness Centre Spa, waar u na een drukke dag heerlijk kunt ontspannen in de sauna, stoombaden of fitnessruimte.
Nach einem anstrengenden Tag können Sie sich kostenfrei im Club Olympus Fitnesscenter Spa mit einer Sauna, Dampfbädern und einem Fitnessraum entspannen.

U profiteert van korting in het nabijgelegen Astoria Centre, waar gratis parkeergelegenheid en gratis strandbenodigdheden worden verstrekt.
Im nahe gelegenen Centro Astoria erhalten Sie Ermäßigungen. Dort stehen Ihnen auch kostenfreie Parkplätze und kostenfreies Strandzubehör zur Verfügung.

Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade grenst direct aan het Balneo Rehabilitation Centre, waar een groot aantal curatieve behandelingen wordt aangeboden.
Sie bekommen auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Das Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade ist direkt mit dem Reha-Zentrum Balneo verbunden, das zahlreiche Heilanwendungen anbietet.

Het Stoke By Nayland Hotel biedt de keuze uit uitstekende eetgelegenheden, het Peake Spa Health Centre en 2 18-holesgolfbanen, waar tevens kampioenschappen gehouden worden.
Das Stoke By Nayland Hotel bietet eine Auswahl an exzellenten Restaurants, das Peake Spa Health Center, und 2 18-Loch-Championship-Golfplätze.

Het belangrijkste chalet beschikt over een grote salon met open haard en het centrum Centre des Ô Cine, Spa d'Altitude, waar uw vakantie compleet wordt met voorzieningen om te ontspannen, fit te blijven of gewoon te genieten: een verwarmd binnenbad, hot tubs, sauna's, Turkse baden, cardiofitness en schoonheidsbehandelingen.
Das Hauptchalet verfügt über einen großen Salon mit offenem Kamin und erwartet Sie mit dem Spa " Centre Ô des Cimes, Spa d'Altitude" . Dieses bietet Ihnen einen beheizten Pool, Whirlpools, Saunen, türkische Bäder, einen Fitnessraum mit Cardiogeräten und Schönheitsanwendungen.

Op 850 meter bevindt zich het Stubay Leisure Centre, waar u een binnenzwembad, een buitenzwembad en een spa vindt.
Das Freizeitzentrum Stubay mit einem Innen- und Außenpool sowie einem Wellnessbereich befindet sich 850 m entfernt.

Gasten kunnen zich alvast verheugen op een rustgevende massagebehandeling in het Trident Spa Fitness Centre, waar u ook aan uw conditie kunt werken.
Freuen Sie sich auf entspannende Massageanwendungen im Trident Spa Fitness Centre oder auf ein gutes Training im Fitnessraum.