Vertaling van "spa fitness centre " (Nederlands → Duits) :

Nerolie Spa Fitness Centre beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte met professionele trainers, een Turks bad, een sauna, een hot tub en een grote betegelde regenruimte.
Das Spa Fitnesscenter Nerolie erwartet Sie mit einem Türkischen Bad, einer Sauna, einem Whirlpool und einem großen, gefliesten Regenzimmer. Im gut ausgestatteten Fitnessraum trainieren Sie unter der Anleitung professioneller Trainer.

Gasten kunnen zich alvast verheugen op een rustgevende massagebehandeling in het Trident Spa Fitness Centre, waar u ook aan uw conditie kunt werken.
Freuen Sie sich auf entspannende Massageanwendungen im Trident Spa Fitness Centre oder auf ein gutes Training im Fitnessraum.

Gasten van het Park Hyatt Hamburg kunnen gratis gebruikmaken van het Club Olympus Spa Fitness Centre. Het heeft een oppervlak van 1.000 m² en beschikt over een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Als Gast des Hyatt nutzen Sie das 1.000 m² große Spa Fitnesscenter Club Olympus kostenfrei, welches über einen Whirlpool, einen Saunabereich und einen Fitnessraum verfügt.

Het naastgelegen winkelcentrum Deira City Centre biedt ongeëvenaard winkelen en de fitness-, beauty-, spa- en zwemfaciliteiten van het Pullman Dubai Deira City Centre hotel.
Im angrenzenden Einkaufszentrum Deira City erleben Sie unvergleichliches Shopping-Vergnügen. Das Pullman Deira Zentrum wartet mit einem Angebot rund um Fitness, Schönheit, Spa und Pool auf.

U kunt tevens profiteren van de Fit Spa-lounge van het naastgelegen Pullman Sochi Centre.
An der Lobbybar genießen Sie die Auswahl an Getränken. Sie haben Zugang zur Lounge Fit and Spa im benachbarten Pullman Sochi Centre.

Het Pullman Sochi Centre Hotel biedt een binnenzwembad, Fit Spa Lounge en gratis WiFi.
Ein Innenpool, die Fit and Spa Lounge sowie kostenloses WLAN sorgen im Pullman Sochi Centre Hotel für Ihren Komfort.

De gasten kunnen trainen bij het Keyaki Fitness Centre of genieten van een massage bij de Giri Loka Spa.
Trainieren Sie im Fitnessstudio Keyaki oder gönnen Sie sich im Giri Loka Spa eine Massage.

Het belangrijkste chalet beschikt over een grote salon met open haard en het centrum Centre des Ô Cine, Spa d'Altitude, waar uw vakantie compleet wordt met voorzieningen om te ontspannen, fit te blijven of gewoon te genieten: een verwarmd binnenbad, hot tubs, sauna's, Turkse baden, cardiofitness en schoonheidsbehandelingen.
Das Hauptchalet verfügt über einen großen Salon mit offenem Kamin und erwartet Sie mit dem Spa " Centre Ô des Cimes, Spa d'Altitude" . Dieses bietet Ihnen einen beheizten Pool, Whirlpools, Saunen, türkische Bäder, einen Fitnessraum mit Cardiogeräten und Schönheitsanwendungen.

U profiteert van gratis toegang tot het Club Olympus Fitness Centre Spa, waar u na een drukke dag heerlijk kunt ontspannen in de sauna, stoombaden of fitnessruimte.
Nach einem anstrengenden Tag können Sie sich kostenfrei im Club Olympus Fitnesscenter Spa mit einer Sauna, Dampfbädern und einem Fitnessraum entspannen.

De openbare Centre Thermal Spa is rechtstreeks verbonden met het hotel en heeft zwembaden en diverse fitness- en wellnessfaciliteiten.
Das öffentliche Wellnesscenter Centre Thermal ist direkt mit dem Hotel verbunden und bietet Pools sowie verschiedene Fitness- und Wellnesseinrichtungen.